"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 法律 | 12 | 4.11 |
| 詰める | 12 | 3.86 |
| 紛れ | 12 | 3.73 |
| 互い | 12 | 3.56 |
| 運命 | 12 | 3.35 |
| 差 | 12 | 3.06 |
| 見当 | 12 | 4.13 |
| 二位 | 12 | 3.39 |
| 自ら | 12 | 2.87 |
| ってのは | 12 | 3.25 |
| 無事 | 12 | 3.09 |
| 何処となく | 12 | 3.87 |
| 箱 | 12 | 3.37 |
| がな | 12 | 3.14 |
| レシピ | 12 | 3.85 |
| 伝う | 12 | 3.97 |
| 部 | 12 | 3.30 |
| どれ程 | 12 | 3.37 |
| ひょいと | 12 | 4.34 |
| 短い | 12 | 3.10 |
| 習慣 | 12 | 4.05 |
| 役に立つ | 12 | 3.45 |
| 支社 | 12 | 5.40 |
| 住人 | 12 | 3.49 |
| 銀行家 | 12 | 6.14 |
| あるらしい | 12 | 3.61 |
| あちこち | 12 | 3.50 |
| 食欲 | 12 | 3.96 |
| 壺 | 12 | 3.98 |
| 行動 | 12 | 2.64 |
| お疲れ様 | 12 | 3.73 |
| 盃 | 12 | 4.77 |
| 途端に | 12 | 3.56 |
| 似合う | 12 | 3.33 |
| 今のところ | 12 | 3.44 |
| おお | 12 | 2.89 |
| 穀物 | 12 | 4.35 |
| 稼ぎ | 12 | 3.82 |
| 仕組み | 12 | 3.79 |
| 木材 | 12 | 3.90 |
| 起こす | 12 | 3.06 |
| 太刀魚 | 12 | 5.64 |
| 沿い | 12 | 4.04 |
| 束 | 12 | 3.82 |
| じっくり | 12 | 3.75 |
| 伝手 | 12 | 4.17 |
| あり得る | 12 | 3.51 |
| 重々しい | 12 | 4.11 |
| 炉 | 12 | 4.02 |
| 好奇心 | 12 | 3.79 |
| にんにく | 12 | 5.10 |
| 農家 | 12 | 4.22 |
| ほら | 12 | 3.02 |
| 利し | 12 | 3.25 |
| によれば | 12 | 3.80 |
| 乗り出す | 12 | 3.81 |
| 毟る | 12 | 4.74 |
| 敵国 | 12 | 4.26 |
| 渡し | 12 | 2.40 |
| からり | 12 | 5.13 |
| 切り | 12 | 3.60 |
| 餃子 | 12 | 4.75 |
| 奇蹟 | 12 | 4.96 |
| 接待 | 12 | 4.55 |
| 澄む | 12 | 3.92 |
| お気に | 12 | 4.04 |
| おずおず | 12 | 4.04 |
| 出居 | 12 | 3.37 |
| 大水 | 12 | 5.73 |
| 生き方 | 12 | 4.01 |
| 溜め息 | 12 | 3.82 |
| 櫃まぶし | 12 | 5.87 |
| 暖か | 12 | 3.55 |
| 腕前 | 12 | 3.92 |
| 向き合う | 12 | 3.73 |
| 貰い | 12 | 3.44 |
| 封筒 | 12 | 4.18 |
| 心の底 | 12 | 3.81 |
| 外れ | 12 | 3.58 |
| 戦士 | 12 | 3.02 |
| 五十 | 12 | 3.53 |
| 目標 | 12 | 3.39 |
| 実の | 12 | 3.93 |
| 膝 | 12 | 3.14 |
| 逡巡 | 12 | 4.15 |
| 指導 | 12 | 3.56 |
| でしょ | 12 | 3.03 |
| 親指 | 12 | 3.93 |
| 川 | 12 | 3.27 |
| 親方 | 12 | 3.75 |
| 食糧 | 12 | 3.85 |
| 紙 | 12 | 3.20 |
| 語り | 12 | 3.68 |
| 重なる | 12 | 3.65 |
| 透明 | 12 | 3.71 |
| 迷惑 | 12 | 3.31 |
| 旅人 | 12 | 3.96 |
| 瞬く間に | 12 | 3.83 |
| いいか | 12 | 3.15 |
| 中止 | 12 | 4.12 |
Showing 2801 - 2900 of 19,523 words