"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通暁 | 1 | 6.61 |
| 翔る | 1 | 5.30 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 和睦 | 1 | 4.93 |
| 会計簿 | 1 | 6.99 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 難事件 | 1 | 5.99 |
| 初春 | 1 | 5.71 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| 符 | 1 | 4.20 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 我が意を得たり | 1 | 5.09 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 内竹 | 1 | 5.43 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 大商い | 1 | 5.92 |
| いい塩梅に | 1 | 6.09 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 年恰好 | 1 | 6.04 |
| 煎じ薬 | 1 | 6.04 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 天才肌 | 1 | 5.38 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| ウスターソース | 1 | 5.41 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 煮びたし | 1 | 6.55 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| 汚名返上 | 1 | 5.43 |
| 養成校 | 1 | 5.10 |
| カマンベール | 1 | 6.07 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 油で揚げる | 1 | 5.59 |
| 蹴躓く | 1 | 5.70 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 猛将 | 1 | 4.96 |
| 有難うございました | 1 | 4.98 |
| 押し付けがましい | 1 | 5.66 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 煮っころがし | 1 | 6.26 |
| 貼りつける | 1 | 6.14 |
| 猫の手も借りたい | 1 | 5.56 |
| 団栗 | 1 | 6.05 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 主戦場 | 1 | 4.91 |
| 縁故 | 1 | 5.07 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 浅学 | 1 | 6.00 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 家屋敷 | 1 | 5.57 |
| 丸椅子 | 1 | 5.32 |
| 受けが悪い | 1 | 5.88 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 名文句 | 1 | 6.99 |
| テイスティング | 1 | 5.92 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| ハチドリ | 1 | 6.28 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 山椒 | 1 | 5.36 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 大先生 | 1 | 4.96 |
| 粗略 | 1 | 5.43 |
Showing 201 - 300 of 19,523 words