"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 採る | 12 | 3.99 |
| 炉 | 12 | 4.02 |
| 捕まえる | 12 | 3.41 |
| 差 | 12 | 3.06 |
| 質 | 12 | 3.62 |
| 餃子 | 12 | 4.75 |
| 莫大 | 12 | 3.88 |
| によれば | 12 | 3.80 |
| 弱い | 12 | 3.11 |
| 余所 | 12 | 4.09 |
| 影 | 12 | 2.89 |
| 腕前 | 12 | 3.92 |
| 自ら | 12 | 2.87 |
| 束 | 12 | 3.82 |
| 役に立つ | 12 | 3.45 |
| 膝 | 12 | 3.14 |
| 実の | 12 | 3.93 |
| 今のところ | 12 | 3.44 |
| 無理難題 | 12 | 4.57 |
| 木材 | 12 | 3.90 |
| 奇蹟 | 12 | 4.96 |
| 支社 | 12 | 5.40 |
| 仕組み | 12 | 3.79 |
| 外れ | 12 | 3.58 |
| 生き方 | 12 | 4.01 |
| がな | 12 | 3.14 |
| 父さん | 12 | 3.49 |
| 心の底 | 12 | 3.81 |
| 思わせる | 12 | 3.71 |
| 造酒 | 12 | 6.45 |
| 精神 | 12 | 3.21 |
| あの頃 | 12 | 3.89 |
| あちこち | 12 | 3.50 |
| 途端に | 12 | 3.56 |
| 群れ | 12 | 3.19 |
| 旅人 | 12 | 3.96 |
| 唾 | 12 | 3.87 |
| 暖か | 12 | 3.55 |
| いずれ | 12 | 3.42 |
| 届け | 12 | 3.66 |
| 銀行家 | 12 | 6.14 |
| 見当 | 12 | 4.13 |
| 伝う | 12 | 3.97 |
| 盃 | 12 | 4.77 |
| 封筒 | 12 | 4.18 |
| 彫刻家 | 12 | 5.54 |
| 接待 | 12 | 4.55 |
| 詰める | 12 | 3.86 |
| お疲れ様 | 12 | 3.73 |
| にかけて | 12 | 3.65 |
| 可愛い | 12 | 2.81 |
| 料理長 | 12 | 4.12 |
| 薬草 | 12 | 3.50 |
| 職 | 12 | 3.33 |
| 稼ぎ | 12 | 3.82 |
| 竹輪 | 12 | 5.33 |
| 紛れ | 12 | 3.73 |
| 大量 | 12 | 3.06 |
| 透明 | 12 | 3.71 |
| 出来上がる | 11 | 3.64 |
| 訪ねる | 11 | 3.68 |
| 暮れ | 11 | 4.07 |
| 奢る | 11 | 4.15 |
| 女中 | 11 | 4.42 |
| 若しも | 11 | 3.42 |
| 弟さん | 11 | 4.77 |
| 遠方 | 11 | 4.06 |
| 仄か | 11 | 4.02 |
| 請け負う | 11 | 4.18 |
| ハンバーグ | 11 | 4.16 |
| 本物 | 11 | 3.31 |
| 行方 | 11 | 4.03 |
| 自由に | 11 | 3.36 |
| 年上 | 11 | 3.70 |
| 切っ掛け | 11 | 4.17 |
| その場 | 11 | 2.86 |
| 年若い | 11 | 4.41 |
| 精 | 11 | 3.78 |
| 戸 | 11 | 4.09 |
| 無事に | 11 | 3.37 |
| 肉料理 | 11 | 4.43 |
| 商い | 11 | 4.58 |
| 一個 | 11 | 3.78 |
| 発する | 11 | 3.43 |
| す | 11 | 3.13 |
| 勇気 | 11 | 3.56 |
| 日雇い労働者 | 11 | 6.04 |
| と言われる | 11 | 3.54 |
| 調和 | 11 | 4.26 |
| 泣く | 11 | 3.07 |
| 見送る | 11 | 3.37 |
| 今宵 | 11 | 4.40 |
| 管理 | 11 | 3.26 |
| しみじみ | 11 | 3.97 |
| 仕草 | 11 | 3.50 |
| 笑い声 | 11 | 3.54 |
| 勅書 | 11 | 5.56 |
| 歯応え | 11 | 5.03 |
| 大地 | 11 | 3.20 |
| 塩漬け | 11 | 4.60 |
Showing 2901 - 3000 of 19,523 words