"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人口増加 | 1 | 5.37 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 出来した | 1 | 6.40 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| 食の細い | 1 | 6.31 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 使い走り | 1 | 5.26 |
| 湯治場 | 1 | 5.50 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 温玉 | 1 | 5.80 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| 我が意を得たり | 1 | 5.09 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 挽肉 | 1 | 5.12 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 異見 | 1 | 6.21 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| マスト | 1 | 4.60 |
| 値千金 | 1 | 5.55 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 通行料 | 1 | 4.97 |
| ぼりぼり | 1 | 5.24 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 見まわす | 1 | 5.54 |
| 天才肌 | 1 | 5.38 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 印鑑 | 1 | 5.30 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 異邦 | 1 | 5.47 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 寝入り端 | 1 | 6.59 |
| コムーネ | 1 | 7.59 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 匙を投げる | 1 | 5.74 |
| 生産地 | 1 | 5.24 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 旅の空 | 1 | 5.82 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| お為ごかし | 1 | 5.55 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 奉ずる | 1 | 5.68 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 請け合う | 1 | 5.50 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| よい具合に | 1 | 7.59 |
| 捧げ持つ | 1 | 5.52 |
| 玄人はだし | 1 | 6.94 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
Showing 3001 - 3100 of 19,523 words