"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| ゲホゲホ | 1 | 5.49 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 相似 | 1 | 5.40 |
| 専従 | 1 | 5.53 |
| 随伴 | 1 | 4.55 |
| 篇 | 1 | 5.23 |
| 考査 | 1 | 5.54 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 裏を掻く | 1 | 6.05 |
| 愛読者 | 1 | 5.08 |
| 開陳 | 1 | 5.48 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 七分 | 1 | 5.51 |
| 書き連ねる | 1 | 5.92 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 帆 | 1 | 4.11 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 印鑑 | 1 | 5.30 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 引ったくり | 1 | 5.16 |
| 綯う | 1 | 6.29 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| 釣銭 | 1 | 5.98 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 交付 | 1 | 5.66 |
| 襟を正す | 1 | 5.95 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 羊飼い | 1 | 5.28 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 年季奉公 | 1 | 6.78 |
| ポーク | 1 | 5.66 |
| ヤクザ者 | 1 | 5.90 |
| 肚 | 1 | 5.22 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
| 麻婆茄子 | 1 | 6.59 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 万能薬 | 1 | 4.63 |
| 御櫃 | 1 | 6.89 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 押し付けがましい | 1 | 5.66 |
| 食い荒らす | 1 | 4.85 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 目指 | 1 | 6.05 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| さもありなん | 1 | 4.87 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 外交政策 | 1 | 5.77 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 思い出づくり | 1 | 6.34 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 後手後手 | 1 | 5.42 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 何月 | 1 | 5.90 |
| 売り方 | 1 | 5.54 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| 妻帯 | 1 | 5.63 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 山椒 | 1 | 5.36 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 内局 | 1 | 7.29 |
| 憂さを晴らす | 1 | 6.06 |
| 処理済み | 1 | 5.65 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 舟盛り | 1 | 6.30 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 旧臣 | 1 | 5.18 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| 隻眼 | 1 | 4.22 |
| 義理立て | 1 | 5.30 |
| 黒尽くめ | 1 | 4.89 |
| 懇請 | 1 | 6.15 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
Showing 3101 - 3200 of 19,523 words