"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰でも | 11 | 3.66 |
| 戻す | 11 | 3.27 |
| 速い | 11 | 3.51 |
| 発する | 11 | 3.43 |
| 詰まらない | 11 | 3.92 |
| 気まずい | 11 | 3.71 |
| 閉める | 11 | 3.66 |
| 泣く | 11 | 3.07 |
| 観察 | 11 | 3.29 |
| 用件 | 11 | 3.80 |
| 行方 | 11 | 4.03 |
| 急 | 11 | 3.79 |
| 厚切り | 11 | 5.40 |
| 繊細 | 11 | 3.91 |
| 持てる | 11 | 3.58 |
| 曇る | 11 | 4.17 |
| 性 | 11 | 3.53 |
| 禁止 | 11 | 3.64 |
| 疑問 | 11 | 2.92 |
| 抓み | 11 | 4.18 |
| 勇気 | 11 | 3.56 |
| 引き開ける | 11 | 5.75 |
| 積み上げ | 11 | 4.08 |
| 次第 | 11 | 3.34 |
| 教わる | 11 | 3.70 |
| 仄か | 11 | 4.02 |
| 含める | 11 | 3.11 |
| 責任 | 11 | 3.30 |
| 一応 | 11 | 2.83 |
| 今でこそ | 11 | 4.52 |
| 応え | 11 | 3.72 |
| であろう | 11 | 3.07 |
| 戸惑う | 11 | 3.51 |
| 自由に | 11 | 3.36 |
| 疑い | 11 | 3.68 |
| 実 | 11 | 3.37 |
| おいて | 11 | 3.53 |
| 練る | 11 | 3.92 |
| 粥 | 11 | 4.49 |
| じゃろう | 11 | 3.69 |
| 見合わせ | 11 | 3.87 |
| 付き合う | 11 | 3.28 |
| と言われる | 11 | 3.54 |
| 移る | 11 | 3.53 |
| 半ば | 11 | 3.39 |
| 煮付け | 11 | 5.24 |
| 仕草 | 11 | 3.50 |
| ぶり大根 | 11 | 6.37 |
| 茹でる | 11 | 4.67 |
| じ | 11 | 3.54 |
| 殆どない | 11 | 3.92 |
| 肩を竦める | 11 | 4.21 |
| 商い | 11 | 4.58 |
| 遠方 | 11 | 4.06 |
| 放り出す | 11 | 3.88 |
| とさ | 11 | 3.33 |
| 婚約 | 11 | 3.22 |
| 十二 | 11 | 3.73 |
| パリパリ | 11 | 5.10 |
| 調和 | 11 | 4.26 |
| 整え | 11 | 3.41 |
| 巣立ち | 11 | 5.29 |
| 捌き | 11 | 4.09 |
| 回す | 11 | 3.47 |
| 年上 | 11 | 3.70 |
| 日雇い労働者 | 11 | 6.04 |
| 相性 | 11 | 3.63 |
| 塩味 | 11 | 4.69 |
| どれ | 11 | 3.75 |
| 奢る | 11 | 4.15 |
| 真っ赤 | 11 | 3.24 |
| 貸す | 11 | 3.91 |
| 照れくさい | 11 | 4.24 |
| 与る | 10 | 4.68 |
| 鯨 | 10 | 4.61 |
| 隙間 | 10 | 3.44 |
| もんじゃ | 10 | 3.76 |
| 預け | 10 | 3.62 |
| 燃える | 10 | 3.43 |
| 役割 | 10 | 3.43 |
| 白湯 | 10 | 5.06 |
| そうなんです | 10 | 3.96 |
| 瓶 | 10 | 3.75 |
| 政略結婚 | 10 | 4.15 |
| 他人 | 10 | 3.24 |
| 褒美 | 10 | 4.04 |
| 夕暮れ | 10 | 4.13 |
| 旧い | 10 | 5.16 |
| 避け | 10 | 3.12 |
| 大貴族 | 10 | 4.13 |
| 大商人 | 10 | 4.43 |
| 魚醤 | 10 | 4.77 |
| 千 | 10 | 3.21 |
| 備える | 10 | 3.84 |
| 迫る | 10 | 3.06 |
| とやら | 10 | 3.43 |
| 越える | 10 | 3.59 |
| ほほう | 10 | 4.25 |
| ケーキ | 10 | 3.68 |
| チャーハン | 10 | 4.76 |
Showing 3101 - 3200 of 19,523 words