"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| す | 11 | 3.13 |
| 古くから | 11 | 4.34 |
| め | 11 | 3.21 |
| 年若い | 11 | 4.41 |
| 暖炉 | 11 | 4.19 |
| 蕎麦 | 11 | 4.57 |
| 弟さん | 11 | 4.77 |
| 白身魚 | 11 | 4.93 |
| 急 | 11 | 3.79 |
| 禁止 | 11 | 3.64 |
| お忍び | 11 | 4.34 |
| 性 | 11 | 3.53 |
| 談笑 | 11 | 4.07 |
| 移る | 11 | 3.53 |
| 命じる | 11 | 3.40 |
| 訪ねる | 11 | 3.68 |
| 知られる | 11 | 4.00 |
| 希望 | 11 | 3.24 |
| 人夫 | 11 | 4.94 |
| 真下 | 11 | 3.15 |
| ずつ | 11 | 3.48 |
| 蕩ける | 11 | 4.49 |
| 仕方がない | 11 | 3.28 |
| 和らぐ | 11 | 4.32 |
| 誰でも | 11 | 3.66 |
| 代々 | 11 | 4.04 |
| パリパリ | 11 | 5.10 |
| 友達 | 11 | 3.17 |
| 引き開ける | 11 | 5.75 |
| 背筋 | 11 | 3.62 |
| 狙う | 11 | 2.89 |
| 見送る | 11 | 3.37 |
| 染まる | 11 | 3.39 |
| 参る | 11 | 3.61 |
| 戸惑う | 11 | 3.51 |
| 迂闊 | 11 | 3.83 |
| 勅書 | 11 | 5.56 |
| 両方 | 11 | 3.65 |
| 奢り | 11 | 4.73 |
| 遠方 | 11 | 4.06 |
| 淡白 | 11 | 4.82 |
| 真っ赤 | 11 | 3.24 |
| 勇気 | 11 | 3.56 |
| 淡い | 11 | 3.61 |
| 食慾 | 11 | 6.08 |
| 城 | 11 | 2.75 |
| 付き合う | 11 | 3.28 |
| ぶり大根 | 11 | 6.37 |
| 仕草 | 11 | 3.50 |
| 向かい | 11 | 3.46 |
| 買い付け | 11 | 4.59 |
| 鍛冶 | 11 | 3.46 |
| 戸 | 11 | 4.09 |
| 商い | 11 | 4.58 |
| 実 | 11 | 3.37 |
| 練習 | 11 | 3.24 |
| 避難 | 11 | 3.64 |
| 迷う | 11 | 3.30 |
| 冷蔵庫 | 11 | 4.07 |
| 会談 | 11 | 3.89 |
| 今宵 | 11 | 4.40 |
| あそこ | 11 | 3.21 |
| 回す | 11 | 3.47 |
| 年の頃 | 11 | 4.66 |
| 今や | 11 | 3.63 |
| 時分 | 11 | 4.37 |
| 染み | 11 | 4.05 |
| 凍てつく | 11 | 4.46 |
| 曇る | 11 | 4.17 |
| 詰まらない | 11 | 3.92 |
| 祝宴 | 11 | 3.84 |
| 教わる | 11 | 3.70 |
| 回し | 11 | 3.38 |
| 開削 | 10 | 6.07 |
| 鯨 | 10 | 4.61 |
| 契約 | 10 | 3.12 |
| 漆喰 | 10 | 4.94 |
| 緑 | 10 | 3.32 |
| 当主 | 10 | 3.36 |
| あんな | 10 | 2.93 |
| 他人 | 10 | 3.24 |
| 遠い | 10 | 3.38 |
| 千 | 10 | 3.21 |
| 我 | 10 | 2.82 |
| 俯く | 10 | 3.57 |
| 知れる | 10 | 3.41 |
| 兼ねない | 10 | 3.40 |
| 夫妻 | 10 | 3.84 |
| 従う | 10 | 3.38 |
| 越える | 10 | 3.59 |
| 見てくれ | 10 | 4.01 |
| 処理 | 10 | 3.41 |
| 急ぐ | 10 | 3.42 |
| 二階 | 10 | 3.68 |
| 越え | 10 | 3.58 |
| 付き | 10 | 3.15 |
| もてなし | 10 | 4.64 |
| 汚れる | 10 | 3.88 |
| 見抜く | 10 | 3.76 |
| 良く | 10 | 2.94 |
Showing 3101 - 3200 of 19,523 words