"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 篭 | 1 | 5.14 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 外様 | 1 | 5.17 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 溶け出す | 1 | 5.60 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 営々 | 1 | 6.34 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| とん汁 | 1 | 6.18 |
| ショウガ | 1 | 5.41 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 早春 | 1 | 5.74 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 孤立無援 | 1 | 5.13 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 国産 | 1 | 5.16 |
| 粘つく | 1 | 5.05 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 粗略 | 1 | 5.43 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 馴れ合い | 1 | 5.49 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| 引きも切らず | 1 | 6.35 |
| 藩屛 | 1 | 7.59 |
| 籠もる | 1 | 5.21 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 口舌 | 1 | 6.11 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 受け持ち | 1 | 5.14 |
| 一人前になる | 1 | 5.35 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| しし唐 | 1 | 6.49 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 勲功 | 1 | 5.31 |
| 僧職 | 1 | 6.11 |
| 湿らす | 1 | 6.04 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| ノルウェー | 1 | 5.65 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 心が弾む | 1 | 5.87 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 流々 | 1 | 5.20 |
| 薯焼酎 | 1 | 7.59 |
| ひゅー | 1 | 4.92 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| ことこと | 1 | 5.67 |
| 六十代 | 1 | 5.56 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
Showing 3301 - 3400 of 19,523 words