"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 備える | 10 | 3.84 |
| 宿屋 | 10 | 3.54 |
| 拡がる | 10 | 4.89 |
| 仕出し弁当 | 10 | 6.32 |
| 雪割 | 10 | 6.59 |
| 倣う | 10 | 4.20 |
| 断言 | 10 | 3.62 |
| 細やか | 10 | 3.95 |
| 抵抗 | 10 | 2.84 |
| 賭け | 10 | 3.64 |
| 付き | 10 | 3.15 |
| 処理 | 10 | 3.41 |
| 捕まる | 10 | 3.48 |
| 混乱 | 10 | 3.09 |
| オリーブオイル | 10 | 4.75 |
| 実によく | 10 | 5.29 |
| 大層 | 10 | 4.05 |
| 勧める | 10 | 4.06 |
| ニンニク | 10 | 4.70 |
| 毎年 | 9 | 3.95 |
| 稲架 | 9 | 3.49 |
| 日常 | 9 | 3.67 |
| 懐かし | 9 | 4.11 |
| 食 | 9 | 3.75 |
| 誤解 | 9 | 3.50 |
| 凝らす | 9 | 4.08 |
| 主君 | 9 | 3.99 |
| 回り | 9 | 3.63 |
| 片方 | 9 | 3.52 |
| 蛇口 | 9 | 4.77 |
| 市ね | 9 | 3.36 |
| 手おけ | 9 | 3.35 |
| 法 | 9 | 3.21 |
| 朗々 | 9 | 4.65 |
| 夕食 | 9 | 3.39 |
| 炒め | 9 | 4.65 |
| 困った | 9 | 3.27 |
| 酔眼 | 9 | 6.28 |
| 酒杯 | 9 | 4.71 |
| 議題 | 9 | 4.33 |
| 鉱石 | 9 | 3.67 |
| 倍 | 9 | 3.38 |
| 芳しい | 9 | 4.50 |
| 従兄 | 9 | 4.28 |
| 熱心 | 9 | 3.89 |
| 誤る | 9 | 4.17 |
| 仰る | 9 | 3.51 |
| 一度も | 9 | 3.58 |
| 衝撃 | 9 | 3.03 |
| 沸かす | 9 | 4.32 |
| 頑張って | 9 | 3.11 |
| 遡る | 9 | 4.13 |
| 避ける | 9 | 3.08 |
| 逃げて | 9 | 3.41 |
| 他所 | 9 | 3.65 |
| おや | 9 | 3.57 |
| 大方 | 9 | 4.11 |
| 稀 | 9 | 3.91 |
| 仇名 | 9 | 5.45 |
| アヒージョ | 9 | 5.72 |
| 参加 | 9 | 2.93 |
| 増やす | 9 | 3.56 |
| 鉄 | 9 | 3.09 |
| 牛すじ | 9 | 6.05 |
| 太陽 | 9 | 3.32 |
| 自分から | 9 | 3.64 |
| 当の | 9 | 3.96 |
| 勝負 | 9 | 3.22 |
| 翁 | 9 | 4.34 |
| 門 | 9 | 3.00 |
| 曖昧 | 9 | 3.67 |
| 余 | 9 | 3.62 |
| 対照的 | 9 | 3.99 |
| 長男 | 9 | 3.91 |
| そうでなければ | 9 | 4.03 |
| 温泉 | 9 | 3.62 |
| 比較的 | 9 | 3.55 |
| 面々 | 9 | 3.25 |
| 矜持 | 9 | 4.10 |
| 次々に | 9 | 3.79 |
| 贈る | 9 | 3.63 |
| 活かす | 9 | 3.85 |
| まして | 9 | 3.82 |
| 業務 | 9 | 3.94 |
| 割り | 9 | 4.25 |
| 鍵 | 9 | 3.33 |
| 突っ伏す | 9 | 4.13 |
| 映る | 9 | 3.35 |
| 美しさ | 9 | 3.72 |
| 確かめ | 9 | 3.70 |
| 一刻も早く | 9 | 4.09 |
| 巣立つ | 9 | 5.19 |
| 飲みっぷり | 9 | 5.26 |
| 大人しく | 9 | 3.26 |
| 情けない | 9 | 3.50 |
| 客席 | 9 | 4.53 |
| 借りる | 9 | 3.60 |
| 橋 | 9 | 3.65 |
| 赤毛 | 9 | 4.00 |
| 宮廷 | 9 | 3.77 |
Showing 3401 - 3500 of 19,523 words