"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 肩を貸す | 1 | 5.51 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 名義上 | 1 | 6.05 |
| 荒くれ男 | 1 | 6.27 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| 英邁 | 1 | 5.77 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 隻腕 | 1 | 4.88 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 威風 | 1 | 4.92 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 使い途 | 1 | 5.58 |
| 食の細い | 1 | 6.31 |
| 大漁 | 1 | 4.89 |
| ぞっとしない | 1 | 5.19 |
| 面映ゆい | 1 | 5.21 |
| 石積み | 1 | 5.14 |
| 礼拝堂 | 1 | 4.48 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 無理を言う | 1 | 5.38 |
| 荷を下ろす | 1 | 5.97 |
| 蟲 | 1 | 3.85 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 貸し付ける | 1 | 5.77 |
| 財貨 | 1 | 5.10 |
| 甘苦 | 1 | 6.40 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 生欠伸 | 1 | 6.75 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 紙質 | 1 | 5.82 |
| 着膨れ | 1 | 5.80 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 杯を干す | 1 | 6.64 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 目盛り | 1 | 5.44 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 税務 | 1 | 5.93 |
| 口寂しい | 1 | 6.45 |
| 十地 | 1 | 7.29 |
| 小踊り | 1 | 6.43 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 招じ入れる | 1 | 6.89 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 外様 | 1 | 5.17 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 宴もたけなわ | 1 | 5.55 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 軟らかい | 1 | 5.10 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 威徳 | 1 | 6.45 |
| 生煮え | 1 | 6.25 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| お流れ | 1 | 5.74 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 人後 | 1 | 6.31 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 名を成す | 1 | 6.64 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
Showing 3501 - 3600 of 19,523 words