"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 家老 | 1 | 4.85 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 練兵場 | 1 | 4.52 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 独身男性 | 1 | 5.73 |
| 雅称 | 1 | 7.59 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 聞き直す | 1 | 5.57 |
| 腹具合 | 1 | 5.77 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 御親切に | 1 | 6.42 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| 腕自慢 | 1 | 5.26 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 何の得にもならない | 1 | 5.95 |
| 古老 | 1 | 5.21 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| 品の良い | 1 | 5.06 |
| まかない料理 | 1 | 6.51 |
| 子馬 | 1 | 5.54 |
| べろべろ | 1 | 5.60 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 訣別 | 1 | 6.18 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 盟主 | 1 | 4.37 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 気づかわしい | 1 | 5.65 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 売り方 | 1 | 5.54 |
| 行き詰まり | 1 | 5.47 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 北寄り | 1 | 5.53 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 豪の者 | 1 | 5.96 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| 双頭 | 1 | 4.42 |
| 貧乏暇なし | 1 | 6.51 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 占う | 1 | 4.82 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 湧き起こる | 1 | 5.44 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| つまみ菜 | 1 | 6.69 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| ノブレス・オブリージュ | 1 | 5.90 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 陪席 | 1 | 6.51 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 船底 | 1 | 4.84 |
| 安酒場 | 1 | 6.04 |
| 下味 | 1 | 5.13 |
| 外交上 | 1 | 5.48 |
| 素封家 | 1 | 6.89 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| ホームセンター | 1 | 5.05 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 水楢 | 1 | 7.05 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 照り返す | 1 | 5.53 |
Showing 301 - 400 of 19,523 words