"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 名義上 | 1 | 6.05 |
| 酔いが回る | 1 | 6.17 |
| エンターテイメント | 1 | 5.42 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| 貸し付ける | 1 | 5.77 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 言うことなし | 1 | 5.89 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 昂揚感 | 1 | 5.60 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| を措いて | 1 | 6.27 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 案山子 | 1 | 4.77 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 筒型 | 1 | 5.73 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 主体的 | 1 | 5.86 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| 興信所 | 1 | 5.80 |
| 屈従 | 1 | 6.45 |
| 知恵者 | 1 | 5.14 |
| 覆面 | 1 | 4.43 |
| 率先垂範 | 1 | 6.45 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 介添え | 1 | 5.60 |
| 両岸 | 1 | 5.51 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| フキノトウ | 1 | 6.42 |
| のろり | 1 | 5.43 |
| 郵便物 | 1 | 5.66 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 運試し | 1 | 5.68 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 歳の割に | 1 | 5.43 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 蹴躓く | 1 | 5.70 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 左後ろ | 1 | 5.52 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 親交を深める | 1 | 5.34 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 職掌 | 1 | 6.24 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 箸休め | 1 | 5.66 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 玄米 | 1 | 5.30 |
Showing 4201 - 4300 of 19,523 words