"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 古物商 | 1 | 5.82 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 渓流 | 1 | 5.15 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 御親切に | 1 | 6.42 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| ピュアモルト | 1 | 7.59 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 精神性 | 1 | 4.86 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 書き連ねる | 1 | 5.92 |
| 公式訪問 | 1 | 6.16 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 栄転 | 1 | 5.57 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 尋ね人 | 1 | 5.90 |
| 人気投票 | 1 | 5.15 |
| 誰あろう | 1 | 5.21 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 課税 | 1 | 5.34 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 薫香 | 1 | 6.14 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 根茎 | 1 | 6.42 |
| 述懐 | 1 | 5.43 |
| 答案 | 1 | 5.25 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 正式名 | 1 | 5.49 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 良妻賢母 | 1 | 5.78 |
| 貢献度 | 1 | 4.87 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| お強 | 1 | 5.77 |
| ソムリエ | 1 | 5.65 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 畏れ入る | 1 | 5.70 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 詰り | 1 | 5.91 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 四季折々 | 1 | 5.86 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| マスターピース | 1 | 7.11 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 不忠者 | 1 | 5.70 |
| からと言うもの | 1 | 5.62 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 恋の歌 | 1 | 5.89 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 武備 | 1 | 6.46 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| イタリアン | 1 | 5.04 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 舟艇 | 1 | 5.98 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 雪嵐 | 1 | 6.29 |
| 管理職 | 1 | 5.10 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 積み荷 | 1 | 4.70 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
Showing 4301 - 4400 of 19,523 words