"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 霊験あらたか | 1 | 5.84 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 卵かけご飯 | 1 | 5.65 |
| 恐悦 | 1 | 5.94 |
| 印鑑 | 1 | 5.30 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 寸暇 | 1 | 5.84 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 思い余る | 1 | 5.79 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 乗り合わせる | 1 | 5.40 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 命が惜しければ | 1 | 5.52 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 蕎麦粉 | 1 | 5.77 |
| 老骨 | 1 | 5.13 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 忙殺される | 1 | 5.59 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 放牧地 | 1 | 5.53 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 大戸 | 1 | 6.01 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| フォン | 1 | 4.15 |
| 名物料理 | 1 | 5.34 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 顔をそむける | 1 | 5.50 |
| 開港 | 1 | 5.86 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| もっともらしい顔 | 1 | 6.64 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 荒くれ男 | 1 | 6.27 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 勲功 | 1 | 5.31 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 評判になる | 1 | 5.82 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 発足 | 1 | 4.78 |
| 蒸留酒 | 1 | 4.38 |
| 行楽日和 | 1 | 6.61 |
| 子弟 | 1 | 4.42 |
| 牧羊犬 | 1 | 5.64 |
| 梅干 | 1 | 5.38 |
| 雷霆 | 1 | 5.10 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 扮装 | 1 | 5.23 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 歩法 | 1 | 4.85 |
| 歳の割に | 1 | 5.43 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 一昼夜 | 1 | 5.28 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| しじま | 1 | 5.63 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 玉の汗 | 1 | 5.75 |
Showing 4501 - 4600 of 19,523 words