"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 合作 | 1 | 5.34 |
| 表する | 1 | 5.27 |
| 不滅 | 1 | 4.27 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 雷霆 | 1 | 5.10 |
| 溶け出す | 1 | 5.60 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 嘘吐き | 1 | 5.36 |
| 古き良き | 1 | 5.20 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 売り方 | 1 | 5.54 |
| 山椒 | 1 | 5.36 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| しかる後 | 1 | 5.38 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 粗漏 | 1 | 7.11 |
| 西軍 | 1 | 5.22 |
| 三つ又 | 1 | 5.83 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 小狡い | 1 | 5.62 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 精米 | 1 | 5.36 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 地勢 | 1 | 5.68 |
| フロイライン | 1 | 5.71 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 野放図 | 1 | 5.44 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 預金 | 1 | 5.15 |
| 創 | 1 | 4.56 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| 御菓子 | 1 | 5.68 |
| 押し合いへし合い | 1 | 5.64 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 取り消し | 1 | 4.93 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 塗り付ける | 1 | 5.76 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| 為人 | 1 | 5.34 |
| 調停 | 1 | 4.86 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 白夜 | 1 | 5.05 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 凍みる | 1 | 5.09 |
| 御馳走様 | 1 | 6.01 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| カツ丼 | 1 | 5.00 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 金を貯める | 1 | 5.96 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 懇請 | 1 | 6.15 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 知悉 | 1 | 5.45 |
| 掻き上げる | 1 | 5.49 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 芸事 | 1 | 5.37 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 御利益 | 1 | 5.36 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| 半金 | 1 | 6.13 |
Showing 4601 - 4700 of 19,523 words