"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 一枚噛む | 1 | 6.48 |
| 粒々 | 1 | 5.54 |
| 助け上げる | 1 | 6.99 |
| 埠頭 | 1 | 5.40 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 下味 | 1 | 5.13 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 天日干し | 1 | 5.34 |
| 言い訳がましい | 1 | 5.53 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 妥結 | 1 | 5.83 |
| 風雪 | 1 | 4.60 |
| 良い具合に | 1 | 5.37 |
| 座乗 | 1 | 5.96 |
| 刷新 | 1 | 5.48 |
| 精神性 | 1 | 4.86 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 生き写し | 1 | 5.34 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 有徳 | 1 | 6.05 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 組立 | 1 | 5.53 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 手間をかける | 1 | 5.36 |
| お櫃 | 1 | 5.88 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 米騒動 | 1 | 6.48 |
| 聞き辛い | 1 | 5.86 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 印鑑 | 1 | 5.30 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 天賦 | 1 | 5.30 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 附属 | 1 | 5.42 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 切り回す | 1 | 6.48 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 夏の盛り | 1 | 5.71 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 作業量 | 1 | 5.37 |
| 神速 | 1 | 4.30 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 洞察 | 1 | 5.30 |
| 鱈腹 | 1 | 6.02 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 築城 | 1 | 5.07 |
| 督促状 | 1 | 6.48 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 名にし負う | 1 | 6.02 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 血が通う | 1 | 6.66 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| ラウンジ | 1 | 4.69 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 当たりを付ける | 1 | 5.81 |
| 寄る年波 | 1 | 5.86 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 焼き鳥屋 | 1 | 5.73 |
| 三ヶ年 | 1 | 7.59 |
| 口舌 | 1 | 6.11 |
| 両岸 | 1 | 5.51 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 一六 | 1 | 4.94 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 詩形 | 1 | 7.42 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
Showing 4701 - 4800 of 19,523 words