"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蕗の薹 | 1 | 6.18 |
| 発明者 | 1 | 5.71 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 乾坤一擲 | 1 | 5.20 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 回し者 | 1 | 5.56 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 篤志家 | 1 | 5.93 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| 追い鰹 | 1 | 7.42 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 火元 | 1 | 4.34 |
| 併存 | 1 | 5.94 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 鉛色 | 1 | 5.25 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 百合根 | 1 | 5.80 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 貢献度 | 1 | 4.87 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 農閑期 | 1 | 5.49 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 痩せ男 | 1 | 6.28 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| ちくり | 1 | 5.81 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 湾 | 1 | 4.56 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 解職 | 1 | 6.75 |
| イカフライ | 1 | 6.29 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 職権 | 1 | 5.65 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 駿馬 | 1 | 5.28 |
| 汚名返上 | 1 | 5.43 |
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 異彩を放つ | 1 | 5.34 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 両雄 | 1 | 5.62 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| フロイライン | 1 | 5.71 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 追剥 | 1 | 5.64 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 磯 | 1 | 5.30 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 占う | 1 | 4.82 |
| 大事を取る | 1 | 6.59 |
| 若衆 | 1 | 5.00 |
| 胸襟 | 1 | 5.53 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 神速 | 1 | 4.30 |
| カンパチ | 1 | 6.30 |
| 追い剥ぎ | 1 | 5.31 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 此の度 | 1 | 5.84 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| ハント | 1 | 5.30 |
| 荷を下ろす | 1 | 5.97 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 身が引き締まる | 1 | 5.61 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 藩屛 | 1 | 7.59 |
| 棒杭 | 1 | 6.57 |
| 本姓 | 1 | 6.78 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 慙愧 | 1 | 5.31 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
Showing 4801 - 4900 of 19,523 words