"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 遅まきながら | 1 | 5.17 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 晩夏 | 1 | 5.68 |
| 宴もたけなわ | 1 | 5.55 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 条文 | 1 | 5.37 |
| 老眼 | 1 | 5.75 |
| 金を落とす | 1 | 6.11 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| 不幸にして | 1 | 5.39 |
| 発足 | 1 | 4.78 |
| 義理立て | 1 | 5.30 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 箇条書き | 1 | 5.30 |
| 櫛切り | 1 | 6.75 |
| 恐れを知らない | 1 | 5.77 |
| 叛乱 | 1 | 4.80 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 照り返す | 1 | 5.53 |
| 津々浦々 | 1 | 6.07 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 食べ比べる | 1 | 6.16 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 筋がいい | 1 | 5.48 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 品評 | 1 | 5.64 |
| 此の度 | 1 | 5.84 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 気づかわしい | 1 | 5.65 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| たこさんウインナー | 1 | 6.78 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| 常夜 | 1 | 5.58 |
| 肩もみ | 1 | 6.05 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| ハマグリ | 1 | 5.47 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 嫁す | 1 | 6.25 |
| 新技術 | 1 | 5.03 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 蕎麦屋 | 1 | 5.57 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 愛妻 | 1 | 5.01 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 上得意 | 1 | 5.77 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| ノブレス・オブリージュ | 1 | 5.90 |
| 妥結 | 1 | 5.83 |
Showing 5701 - 5800 of 19,523 words