"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渾然一体 | 1 | 5.65 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 宿老 | 1 | 5.25 |
| 怪異 | 1 | 4.64 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 月明り | 1 | 5.46 |
| 遊侠 | 1 | 7.11 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 食いっ逸れる | 1 | 7.29 |
| 物わかりのいい | 1 | 6.00 |
| 厳守 | 1 | 5.26 |
| 脅え | 1 | 4.89 |
| 不寝番 | 1 | 5.23 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| 介在 | 1 | 4.87 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 赤カブ | 1 | 6.57 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 蓄財 | 1 | 5.44 |
| ぶつ切りにする | 1 | 6.49 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 壁にかかる | 1 | 6.45 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| 新婦 | 1 | 4.92 |
| 腸詰め | 1 | 5.00 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 温玉 | 1 | 5.80 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 復す | 1 | 5.68 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 憤激 | 1 | 5.27 |
| 有徳 | 1 | 6.05 |
| 個人資産 | 1 | 5.34 |
| 課業 | 1 | 6.11 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 走り過ぎる | 1 | 6.46 |
| 調停 | 1 | 4.86 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 職権 | 1 | 5.65 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 脛に傷 | 1 | 5.75 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 失地回復 | 1 | 6.21 |
| 邪宗 | 1 | 6.75 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 即す | 1 | 5.09 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
| 旅情 | 1 | 6.00 |
| 食い荒らす | 1 | 4.85 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| 巡礼者 | 1 | 5.11 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
Showing 501 - 600 of 19,523 words