"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 河辺 | 1 | 6.37 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 手が上がる | 1 | 5.99 |
| 割安 | 1 | 5.53 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 船舶 | 1 | 4.54 |
| 僻遠 | 1 | 6.89 |
| 陳謝 | 1 | 5.72 |
| シャリシャリ | 1 | 5.64 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 重要事項 | 1 | 5.47 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| 独身男性 | 1 | 5.73 |
| 喪う | 1 | 4.43 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| 職工 | 1 | 5.65 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| 下にも置かぬ | 1 | 6.18 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 人の好い | 1 | 5.77 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 濁り酒 | 1 | 5.81 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 篭 | 1 | 5.14 |
| 方途 | 1 | 5.07 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 酒造 | 1 | 5.21 |
| 味わい深い | 1 | 5.32 |
| 将帥 | 1 | 5.80 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| ひとっ走り | 1 | 5.41 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 背嚢 | 1 | 4.70 |
| 寸暇 | 1 | 5.84 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 漁民 | 1 | 5.57 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 埋め戻す | 1 | 6.21 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 煮たまご | 1 | 6.30 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| 仕舞いこむ | 1 | 5.74 |
| 斜向かい | 1 | 5.77 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 筋がいい | 1 | 5.48 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
Showing 501 - 600 of 19,523 words