"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今にも | 5 | 3.62 |
| 伏せる | 5 | 3.75 |
| 圧し | 5 | 4.46 |
| 至急 | 5 | 4.40 |
| 灰色 | 5 | 3.56 |
| 往来 | 5 | 4.30 |
| どろり | 5 | 4.73 |
| てっきり | 5 | 3.79 |
| 黄色い | 5 | 3.95 |
| 鴉 | 5 | 4.28 |
| 彩る | 5 | 4.04 |
| 背もたれ | 5 | 4.31 |
| 言い方 | 5 | 3.46 |
| 寒風 | 4 | 5.17 |
| 霜 | 4 | 4.66 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| 好評 | 4 | 4.17 |
| いくら何でも | 4 | 3.85 |
| 反撃 | 4 | 3.52 |
| 手応え | 4 | 4.02 |
| 言わば | 4 | 4.46 |
| 搾る | 4 | 4.94 |
| 平底船 | 4 | 6.17 |
| 麗しい | 4 | 4.16 |
| 商業 | 4 | 3.80 |
| バリバリ | 4 | 4.42 |
| 日に日に | 4 | 4.49 |
| ようこそ | 4 | 3.86 |
| 支障 | 4 | 3.99 |
| 座を占める | 4 | 6.34 |
| 固唾 | 4 | 4.42 |
| 作法 | 4 | 4.09 |
| 放棄 | 4 | 3.78 |
| ませ | 4 | 4.28 |
| 目に見えて | 4 | 3.86 |
| 深み | 4 | 4.38 |
| 深さ | 4 | 4.04 |
| 人通り | 4 | 4.24 |
| 達成 | 4 | 3.61 |
| 片 | 4 | 3.98 |
| 鉛 | 4 | 4.50 |
| 刺さる | 4 | 3.65 |
| 監視 | 4 | 3.31 |
| 未熟 | 4 | 3.88 |
| 貸し借り | 4 | 4.93 |
| 覚ます | 4 | 3.63 |
| 浸る | 4 | 3.92 |
| トリガイ | 4 | 6.89 |
| 這う | 4 | 3.69 |
| 詮索 | 4 | 4.38 |
| 出回り | 4 | 5.23 |
| 齧り付き | 4 | 5.77 |
| 供給 | 4 | 3.80 |
| その一方 | 4 | 4.27 |
| 緯糸 | 4 | 6.53 |
| 新婚夫婦 | 4 | 5.36 |
| 手段 | 4 | 3.10 |
| 逃げ | 4 | 3.21 |
| 細身 | 4 | 4.01 |
| 平静 | 4 | 4.08 |
| 付け合わせ | 4 | 5.16 |
| 派閥 | 4 | 3.69 |
| 野宿 | 4 | 4.19 |
| 夜更け | 4 | 4.76 |
| たって | 4 | 3.39 |
| カキフライ | 4 | 5.78 |
| 眦 | 4 | 4.91 |
| 待ち合わせ | 4 | 4.19 |
| 奪い合い | 4 | 4.71 |
| 手抜き | 4 | 4.62 |
| 出勤 | 4 | 4.49 |
| 善意 | 4 | 4.18 |
| 改良 | 4 | 3.93 |
| 統一 | 4 | 3.75 |
| 追いつく | 4 | 3.55 |
| 運がいい | 4 | 4.61 |
| 午前中 | 4 | 3.96 |
| 塩鮭 | 4 | 6.25 |
| ように言う | 4 | 3.91 |
| 儀式 | 4 | 3.40 |
| 纏まった | 4 | 4.11 |
| 貯める | 4 | 4.08 |
| 白菜 | 4 | 5.05 |
| 納入 | 4 | 5.00 |
| 火加減 | 4 | 4.99 |
| 子孫 | 4 | 4.02 |
| 筆頭 | 4 | 3.62 |
| 聞き流す | 4 | 4.07 |
| 呑兵衛 | 4 | 5.96 |
| 無粋 | 4 | 4.33 |
| 汝 | 4 | 3.78 |
| ゴボウ | 4 | 4.86 |
| にやにや | 4 | 4.25 |
| 代わる | 4 | 3.81 |
| 疲れる | 4 | 3.75 |
| 偉い人 | 4 | 4.25 |
| 憤怒 | 4 | 4.03 |
| 立ち止まる | 4 | 3.61 |
| 選び | 4 | 3.89 |
Showing 5901 - 6000 of 19,523 words