"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荷を下ろす | 1 | 5.97 |
| 請け合う | 1 | 5.50 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 目にも留まらぬ | 1 | 4.99 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 食いっ逸れる | 1 | 7.29 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| いい時間 | 1 | 5.17 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 波面 | 1 | 6.18 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| まむし丼 | 1 | 7.59 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 篤志家 | 1 | 5.93 |
| 起居 | 1 | 5.60 |
| 啓示 | 1 | 4.81 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 菎蒻 | 1 | 5.15 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 一期一会 | 1 | 5.48 |
| スレート | 1 | 6.01 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 磯 | 1 | 5.30 |
| 介在 | 1 | 4.87 |
| きんきん | 1 | 5.88 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 冬毛 | 1 | 5.94 |
| 貧窮 | 1 | 5.88 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 取り止める | 1 | 5.48 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 発明者 | 1 | 5.71 |
| 螺旋階段 | 1 | 4.56 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| のり巻き | 1 | 6.78 |
| 拘束時間 | 1 | 5.54 |
| 賢妻 | 1 | 6.45 |
| 人智 | 1 | 5.44 |
| ロース | 1 | 5.04 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 御利益 | 1 | 5.36 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 水上 | 1 | 4.49 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 遊侠 | 1 | 7.11 |
| 開催中 | 1 | 5.39 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 辛々 | 1 | 6.55 |
| 調味 | 1 | 5.08 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| 練り物 | 1 | 5.70 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 飲めや歌え | 1 | 5.67 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 縁故 | 1 | 5.07 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| ひじき | 1 | 6.10 |
| 大過 | 1 | 5.35 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 怨敵 | 1 | 4.84 |
Showing 6201 - 6300 of 19,523 words