"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上手い具合に | 4 | 4.87 |
| ゴボウ | 4 | 4.86 |
| 下手をすれば | 4 | 4.07 |
| 一斉に | 4 | 3.36 |
| 儀式 | 4 | 3.40 |
| 賛成 | 4 | 3.71 |
| パタパタ | 4 | 4.33 |
| ホウレンソウ | 4 | 5.52 |
| 支店 | 4 | 4.42 |
| 二九 | 4 | 4.05 |
| と思ったら | 4 | 3.50 |
| 構成員 | 4 | 4.37 |
| 各々 | 4 | 3.77 |
| 腹心 | 4 | 4.43 |
| 尽きない | 4 | 4.53 |
| 井戸 | 4 | 4.02 |
| 急用 | 4 | 4.83 |
| 無造作 | 4 | 3.95 |
| 小腹 | 4 | 4.80 |
| 生卵 | 4 | 5.19 |
| 彫刻 | 4 | 4.31 |
| のんびり | 4 | 3.46 |
| 失望 | 4 | 4.11 |
| 上層部 | 4 | 4.00 |
| 又も | 4 | 4.05 |
| とも言う | 4 | 4.32 |
| 忌々しい | 4 | 3.96 |
| 直々 | 4 | 4.02 |
| 京都 | 4 | 4.39 |
| 妹さん | 4 | 4.30 |
| 代え | 4 | 4.44 |
| 腰掛け | 4 | 4.00 |
| 短期間 | 4 | 4.10 |
| 辛く | 4 | 4.04 |
| 街並み | 4 | 4.13 |
| 探索 | 4 | 3.12 |
| 押し黙る | 4 | 4.15 |
| 演奏 | 4 | 3.90 |
| じゃんじゃん | 4 | 5.16 |
| 競う | 4 | 4.23 |
| 麦酒 | 4 | 4.68 |
| 米粒 | 4 | 5.12 |
| 正 | 4 | 3.56 |
| 叱る | 4 | 3.72 |
| ピンと | 4 | 3.97 |
| 単刀直入 | 4 | 4.39 |
| 思いで | 4 | 4.02 |
| 弱点 | 4 | 3.62 |
| 無意識 | 4 | 3.59 |
| 勅命 | 4 | 4.67 |
| 改良 | 4 | 3.93 |
| 数日後 | 4 | 4.04 |
| 呑兵衛 | 4 | 5.96 |
| たげる | 4 | 3.92 |
| 夜更け | 4 | 4.76 |
| まな板 | 4 | 4.72 |
| 増して | 4 | 3.73 |
| 原 | 4 | 3.91 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
| 前祝い | 4 | 5.34 |
| サワラ | 4 | 6.40 |
| ひもじい | 4 | 5.18 |
| 野暮 | 4 | 4.51 |
| 詩人 | 4 | 4.77 |
| 転職 | 4 | 4.02 |
| 組み立てる | 4 | 4.62 |
| 一騎討ち | 4 | 5.05 |
| 指揮 | 4 | 3.45 |
| トリガイ | 4 | 6.89 |
| 要請 | 4 | 3.74 |
| 一年半 | 4 | 4.90 |
| 真新しい | 4 | 4.50 |
| 眦 | 4 | 4.91 |
| 食堂 | 4 | 3.25 |
| 声をかける | 4 | 3.47 |
| 木目 | 4 | 4.59 |
| 手段 | 4 | 3.10 |
| 纏まる | 4 | 4.25 |
| 狙い | 4 | 3.28 |
| 擦る | 4 | 4.08 |
| 家財道具 | 4 | 5.22 |
| 虚しく | 4 | 4.33 |
| 長い間 | 4 | 4.02 |
| 聳える | 4 | 4.30 |
| 発意 | 4 | 3.84 |
| 制する | 4 | 4.40 |
| 麻婆豆腐 | 4 | 5.32 |
| 土地柄 | 4 | 5.00 |
| 二皿 | 4 | 5.70 |
| 殿様 | 4 | 4.87 |
| 雄 | 4 | 3.87 |
| 悪戯っぽい | 4 | 4.64 |
| 待ち合わせ | 4 | 4.19 |
| 紅しょうが | 4 | 5.82 |
| 叩き込む | 4 | 3.56 |
| フライドポテト | 4 | 5.06 |
| 聖職 | 4 | 5.60 |
| 負う | 4 | 3.33 |
| 事になりかねない | 4 | 4.56 |
| 句意 | 4 | 4.54 |
Showing 6301 - 6400 of 19,523 words