"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万が一 | 4 | 3.50 |
| これ等 | 4 | 3.57 |
| 達成 | 4 | 3.61 |
| 商業 | 4 | 3.80 |
| 万歳 | 4 | 4.32 |
| 野宿 | 4 | 4.19 |
| 擦る | 4 | 4.08 |
| 体調 | 4 | 3.59 |
| 幸せ者 | 4 | 4.84 |
| 大広間 | 4 | 4.02 |
| 行軍 | 4 | 4.03 |
| 賃金 | 4 | 4.65 |
| 午前 | 4 | 3.84 |
| 供給 | 4 | 3.80 |
| 塗れ | 4 | 3.95 |
| 祝う | 4 | 3.98 |
| 意味がある | 4 | 3.88 |
| 伝承 | 4 | 4.04 |
| 規矩 | 4 | 6.01 |
| 反対側 | 4 | 3.76 |
| 階下 | 4 | 4.37 |
| 狼狽 | 4 | 4.20 |
| 頑張る | 4 | 3.15 |
| いくら何でも | 4 | 3.85 |
| 益々 | 4 | 4.37 |
| 吹き | 4 | 4.04 |
| 野営 | 4 | 3.87 |
| に当たって | 4 | 3.73 |
| 好々爺 | 4 | 4.82 |
| 課 | 4 | 4.34 |
| 尽きない | 4 | 4.53 |
| 植物 | 4 | 3.45 |
| 諸 | 4 | 4.20 |
| 誤って | 4 | 4.38 |
| 残酷 | 4 | 3.87 |
| 癖になる | 4 | 5.08 |
| 腰掛け | 4 | 4.00 |
| 一興 | 4 | 4.80 |
| 直々 | 4 | 4.02 |
| スルメ | 4 | 5.35 |
| 呵々 | 4 | 4.29 |
| 押し黙る | 4 | 4.15 |
| 禿頭 | 4 | 4.76 |
| 遭う | 4 | 3.72 |
| 一拍 | 4 | 4.16 |
| 衣装 | 4 | 3.47 |
| 万能 | 4 | 3.89 |
| 絡まる | 4 | 4.48 |
| 視野 | 4 | 3.66 |
| 担ぐ | 4 | 4.10 |
| 駆け回る | 4 | 4.25 |
| そわそわ | 4 | 4.19 |
| 気づく | 4 | 2.78 |
| 大役 | 4 | 4.74 |
| 開放 | 4 | 3.85 |
| 謝罪 | 4 | 3.36 |
| 正 | 4 | 3.56 |
| 欠ける | 4 | 3.99 |
| 追いつく | 4 | 3.55 |
| 梃 | 4 | 3.64 |
| 疲弊 | 4 | 4.10 |
| どうとでも | 4 | 4.32 |
| 中心部 | 4 | 4.06 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| 堕落 | 4 | 4.48 |
| 勘 | 4 | 3.62 |
| 顔役 | 4 | 4.95 |
| おいそれと | 4 | 4.50 |
| 改革派 | 4 | 5.17 |
| 上の空 | 4 | 4.71 |
| 上手い具合に | 4 | 4.87 |
| 道往く | 4 | 6.25 |
| 一人用 | 4 | 5.09 |
| 仰る通り | 4 | 4.48 |
| 大海 | 4 | 4.74 |
| 小腹 | 4 | 4.80 |
| 元気付ける | 4 | 5.67 |
| 独り言つ | 4 | 6.45 |
| 気軽に | 4 | 3.85 |
| 計らい | 4 | 4.78 |
| 叶う | 4 | 3.54 |
| 所有 | 4 | 3.86 |
| 留まる | 4 | 3.61 |
| 真っ先に | 4 | 3.65 |
| じゃねぇ | 4 | 3.48 |
| おめでとうございます | 4 | 4.10 |
| 越す | 4 | 3.95 |
| 放棄 | 4 | 3.78 |
| 付け加える | 4 | 4.02 |
| 慇懃 | 4 | 4.79 |
| 予定通り | 4 | 3.81 |
| 金色 | 4 | 3.54 |
| 仕切り | 4 | 4.46 |
| 気合 | 4 | 3.69 |
| 眦 | 4 | 4.91 |
| 代え | 4 | 4.44 |
| 口髭 | 4 | 4.89 |
| 年季 | 4 | 4.60 |
| 句意 | 4 | 4.54 |
Showing 6601 - 6700 of 19,523 words