"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中華そば | 1 | 6.55 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 勲功 | 1 | 5.31 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 国訛り | 1 | 6.75 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 交通渋滞 | 1 | 6.39 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 出来した | 1 | 6.40 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 知勇兼備 | 1 | 6.19 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 横入り | 1 | 5.31 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 圧搾機 | 1 | 5.97 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 細波 | 1 | 5.16 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 粒々 | 1 | 5.54 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| 左上 | 1 | 5.08 |
| 鎧袖一触 | 1 | 5.02 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| つうと | 1 | 5.93 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 腱鞘炎 | 1 | 5.86 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 兼務 | 1 | 5.26 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 回し者 | 1 | 5.56 |
| 団栗 | 1 | 6.05 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 取引高 | 1 | 7.11 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 阿漕 | 1 | 5.51 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 大事を取る | 1 | 6.59 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 暴飲暴食 | 1 | 5.54 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 在住 | 1 | 3.96 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 稟議書 | 1 | 6.37 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 教育家 | 1 | 7.05 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 学がある | 1 | 5.97 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 勝るとも劣らぬ | 1 | 5.44 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 稔り | 1 | 6.81 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
Showing 601 - 700 of 19,523 words