"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| ふんだん | 1 | 6.14 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 追い剥ぎ | 1 | 5.31 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 押し付けがましい | 1 | 5.66 |
| 温順 | 1 | 6.55 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 反省材料 | 1 | 6.45 |
| 雲散霧消 | 1 | 4.95 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 財務官 | 1 | 5.35 |
| 泊りがけ | 1 | 5.64 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 商館 | 1 | 4.51 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 八方塞がり | 1 | 5.26 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 扮装 | 1 | 5.23 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 詩想 | 1 | 7.29 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| ポーク | 1 | 5.66 |
| 追認 | 1 | 5.39 |
| しじま | 1 | 5.63 |
| 両岸 | 1 | 5.51 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 食いで | 1 | 5.25 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 清濁併せ呑む | 1 | 5.92 |
| 収斂 | 1 | 5.32 |
| さばさば | 1 | 5.43 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 生木 | 1 | 5.22 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 胸襟 | 1 | 5.53 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 介在 | 1 | 4.87 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 就労 | 1 | 5.67 |
| 介添え | 1 | 5.60 |
| 硬水 | 1 | 5.88 |
| 大笑 | 1 | 5.47 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 基点 | 1 | 4.78 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| お襁褓 | 1 | 7.29 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 轟かす | 1 | 5.49 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 委任 | 1 | 5.16 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 若衆 | 1 | 5.00 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 名将 | 1 | 4.88 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
Showing 7001 - 7100 of 19,523 words