"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裸足 | 2 | 4.63 |
| 手を合わせる | 2 | 4.96 |
| サイズ | 2 | 3.36 |
| 終 | 2 | 4.32 |
| 破 | 2 | 4.17 |
| 小型 | 2 | 3.70 |
| 配合 | 2 | 4.60 |
| 併設 | 2 | 4.55 |
| 全軍 | 2 | 4.05 |
| 聖地 | 2 | 4.20 |
| 崇高 | 2 | 4.70 |
| 滑らせる | 2 | 4.80 |
| 自棄食い | 2 | 6.27 |
| 勢い込む | 2 | 4.82 |
| 白狐 | 2 | 4.76 |
| 使い慣れる | 2 | 4.64 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| 欠くべからざる | 2 | 6.53 |
| 輜重 | 2 | 4.81 |
| いずれか | 2 | 4.55 |
| 絆される | 2 | 4.87 |
| 紹介者 | 2 | 5.91 |
| 悲嘆 | 2 | 4.81 |
| 不忠 | 2 | 5.59 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| 疲労困憊 | 2 | 4.58 |
| 要領よく | 2 | 5.64 |
| 見返り | 2 | 4.29 |
| 念願 | 2 | 4.52 |
| 大女将 | 2 | 6.75 |
| 後援 | 2 | 5.22 |
| 赤葡萄酒 | 2 | 6.09 |
| 飛んだ | 2 | 3.76 |
| 数えきれない | 2 | 4.64 |
| 性分 | 2 | 4.50 |
| 技能 | 2 | 3.58 |
| 手馴れる | 2 | 4.76 |
| 締まる | 2 | 4.71 |
| 呼び覚ます | 2 | 4.87 |
| 常食 | 2 | 5.78 |
| 古臭い | 2 | 4.93 |
| 険悪 | 2 | 4.38 |
| 新規 | 2 | 4.20 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| 獲れる | 2 | 4.89 |
| 罵声 | 2 | 4.30 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| 取り消す | 2 | 4.75 |
| 癒着 | 2 | 4.85 |
| 湿らせる | 2 | 5.32 |
| 足跡 | 2 | 4.14 |
| 取り締まる | 2 | 4.80 |
| 三本 | 2 | 4.05 |
| 些々 | 2 | 4.48 |
| 小便 | 2 | 4.92 |
| 許婚 | 2 | 5.05 |
| 滞りなく | 2 | 4.53 |
| 一献 | 2 | 5.48 |
| 目が合う | 2 | 4.17 |
| 御祝い | 2 | 6.23 |
| 外つ国 | 2 | 4.99 |
| 瞬き | 2 | 3.84 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 平穏無事 | 2 | 5.05 |
| 腐り | 2 | 4.40 |
| 仁義 | 2 | 5.09 |
| 普及 | 2 | 4.19 |
| 金儲け | 2 | 4.84 |
| 思い浮かぶ | 2 | 4.40 |
| 湖 | 2 | 3.38 |
| ヒビ | 2 | 4.21 |
| 味を調える | 2 | 5.80 |
| 謳う | 2 | 4.26 |
| きつね色 | 2 | 5.67 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 渡り歩く | 2 | 4.70 |
| だけれども | 2 | 4.44 |
| 裏手 | 2 | 4.25 |
| 言い争う | 2 | 4.51 |
| 想像を絶する | 2 | 4.58 |
| 無為 | 2 | 4.51 |
| 頬杖 | 2 | 4.40 |
| 痛撃 | 2 | 5.11 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| 書き込む | 2 | 4.05 |
| この後 | 2 | 3.49 |
| 成り | 2 | 4.01 |
| 遠路遥々 | 2 | 5.65 |
| やり過ごす | 2 | 4.23 |
| 渦中 | 2 | 4.63 |
| ざわめき | 2 | 3.95 |
| 重きを置く | 2 | 5.31 |
| 秋分の日 | 2 | 6.46 |
| 受け容れる | 2 | 5.64 |
| 滾る | 2 | 4.50 |
| 特訓 | 2 | 3.95 |
| 頭を振る | 2 | 4.46 |
| 失せる | 2 | 4.31 |
Showing 7701 - 7800 of 19,523 words