"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り分けて | 3 | 4.87 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| 交渉事 | 3 | 4.89 |
| 催す | 3 | 4.48 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 親しく | 3 | 4.03 |
| 財務 | 3 | 4.44 |
| 揺蕩 | 3 | 5.46 |
| 砂ぎも | 3 | 7.11 |
| お主 | 3 | 3.37 |
| 寂寥感 | 3 | 5.18 |
| 高齢 | 3 | 4.65 |
| 怨嗟 | 3 | 4.42 |
| 下記 | 3 | 4.02 |
| しようもない | 3 | 4.13 |
| 切れ味 | 3 | 4.08 |
| 反す | 3 | 4.78 |
| 認識 | 3 | 3.06 |
| 煮汁 | 3 | 4.55 |
| 書類仕事 | 3 | 4.42 |
| 相席 | 3 | 5.05 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| 至極 | 3 | 4.03 |
| 引っ込める | 3 | 4.17 |
| 溺れる | 3 | 4.07 |
| おーい | 3 | 4.00 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| 露店 | 3 | 3.85 |
| し難い | 3 | 4.07 |
| 空間 | 3 | 2.91 |
| 責任を持って | 3 | 4.59 |
| げ | 3 | 3.36 |
| ホタテ | 3 | 5.13 |
| 一門 | 3 | 4.52 |
| ううむ | 3 | 4.32 |
| 勝る | 3 | 4.04 |
| 期す | 3 | 4.59 |
| 餞別 | 3 | 4.78 |
| 陰り | 3 | 4.70 |
| ほろ酔い加減 | 3 | 6.11 |
| 水深 | 3 | 4.64 |
| 事となる | 3 | 3.96 |
| 療養 | 3 | 4.42 |
| 仲良く | 3 | 3.30 |
| 混然一体 | 3 | 5.74 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| 毎晩 | 3 | 4.37 |
| 早めに | 3 | 3.70 |
| 酢の物 | 3 | 5.73 |
| 変わらぬ | 3 | 3.98 |
| 見当もつかない | 3 | 4.71 |
| 迫力 | 3 | 3.80 |
| 大博打 | 3 | 5.42 |
| 賑わう | 3 | 4.22 |
| 長いこと | 3 | 4.40 |
| 男児 | 3 | 4.56 |
| 手放す | 3 | 3.83 |
| 永続 | 3 | 4.89 |
| 出歩く | 3 | 4.26 |
| はたと | 3 | 4.57 |
| 環境 | 3 | 3.36 |
| 店名 | 3 | 5.11 |
| ギンナン | 3 | 6.69 |
| 行儀見習い | 3 | 5.21 |
| 明確 | 3 | 3.49 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| ご迷惑 | 3 | 4.16 |
| 夕 | 3 | 4.11 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| 路 | 3 | 3.84 |
| お勘定 | 3 | 5.73 |
| 志す | 3 | 4.61 |
| 巻き簾 | 3 | 6.64 |
| 補助 | 3 | 3.65 |
| 封入 | 3 | 4.96 |
| がかる | 3 | 4.18 |
| 保管 | 3 | 3.85 |
| 舟宿 | 3 | 7.05 |
| 大騒ぎ | 3 | 3.99 |
| うねり | 3 | 4.56 |
| エリンギ | 3 | 5.24 |
| 執念 | 3 | 4.38 |
| 目星 | 3 | 4.64 |
| ぽかぽか | 3 | 4.78 |
| 食べ放題 | 3 | 4.81 |
| 澱みなく | 3 | 5.75 |
| 目頭 | 3 | 4.70 |
| 酩酊 | 3 | 4.81 |
| 戴く | 3 | 3.70 |
| 重視 | 3 | 3.78 |
| そういう事か | 3 | 3.91 |
| 一夜 | 3 | 4.08 |
| ぼやく | 3 | 4.13 |
| 誰しも | 3 | 4.20 |
| に加えて | 3 | 3.96 |
| 唱和 | 3 | 4.78 |
| どっしり | 3 | 4.57 |
| サトイモ | 3 | 5.78 |
| オーブン | 3 | 4.66 |
| 古参 | 3 | 4.42 |
Showing 7801 - 7900 of 19,523 words