"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実情 | 2 | 4.32 |
| 乳母 | 2 | 4.19 |
| 顔色が悪い | 2 | 4.57 |
| 試み | 2 | 4.16 |
| 合える | 2 | 4.10 |
| 史家 | 2 | 6.40 |
| 粗い | 2 | 5.02 |
| 大聖堂 | 2 | 4.08 |
| 家財 | 2 | 5.23 |
| 僥倖 | 2 | 4.42 |
| あっけらかん | 2 | 4.47 |
| さてと | 2 | 4.13 |
| 労働 | 2 | 4.26 |
| 一騎打ち | 2 | 4.39 |
| 尾長 | 2 | 6.31 |
| 挑発 | 2 | 3.71 |
| 赤面 | 2 | 4.32 |
| 行き違う | 2 | 5.78 |
| 呼び名 | 2 | 4.19 |
| 家具 | 2 | 3.97 |
| 沸く | 2 | 4.02 |
| 直ぐにでも | 2 | 3.90 |
| 事足りる | 2 | 4.55 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| お爺さん | 2 | 3.96 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 賛辞 | 2 | 4.57 |
| 一向に | 2 | 3.92 |
| ピカピカ | 2 | 4.60 |
| そこかしこ | 2 | 4.28 |
| 染み入る | 2 | 5.20 |
| 催し | 2 | 4.33 |
| 車窓 | 2 | 5.26 |
| はらはら | 2 | 4.79 |
| 世話になる | 2 | 4.74 |
| 事こそ | 2 | 4.13 |
| 先回り | 2 | 4.45 |
| 評す | 2 | 4.26 |
| 親書 | 2 | 4.59 |
| 放逐 | 2 | 4.74 |
| 騙されたと思って | 2 | 5.47 |
| 何気なく | 2 | 4.23 |
| 自己主張 | 2 | 4.51 |
| ポテト | 2 | 4.85 |
| よく出来た | 2 | 4.85 |
| 成り立つ | 2 | 3.95 |
| 秋分の日 | 2 | 6.46 |
| 大都会 | 2 | 5.31 |
| 酒盛り | 2 | 4.64 |
| 英気 | 2 | 4.95 |
| 開店時間 | 2 | 5.66 |
| 急逝 | 2 | 5.57 |
| 縦横無尽 | 2 | 4.31 |
| 雑談 | 2 | 3.82 |
| 晩秋 | 2 | 5.32 |
| 火を通す | 2 | 5.42 |
| 在り来たり | 2 | 4.67 |
| 傾向 | 2 | 3.77 |
| 回転資金 | 2 | 6.99 |
| 繰り言 | 2 | 5.56 |
| 千切りキャベツ | 2 | 5.98 |
| 春野菜 | 2 | 6.08 |
| 気品 | 2 | 4.39 |
| 織り成す | 2 | 5.18 |
| 宙 | 2 | 3.47 |
| 浅からぬ | 2 | 5.30 |
| 油断 | 2 | 3.37 |
| 余所者 | 2 | 4.63 |
| 思い立つ | 2 | 4.50 |
| 逃走 | 2 | 3.94 |
| 名産 | 2 | 4.70 |
| 上客 | 2 | 5.03 |
| 直視 | 2 | 4.21 |
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| 本義 | 2 | 6.34 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 大好評 | 2 | 4.58 |
| 面目次第 | 2 | 5.56 |
| 協力者 | 2 | 4.04 |
| 義兄弟 | 2 | 5.08 |
| 支社長 | 2 | 6.28 |
| 役得 | 2 | 4.68 |
| しゃがむ | 2 | 4.12 |
| ヨ | 2 | 3.91 |
| 威勢の良い | 2 | 5.06 |
| 自慢げ | 2 | 4.25 |
| 痺れる | 2 | 4.33 |
| 均衡 | 2 | 4.25 |
| 切り捨てる | 2 | 4.03 |
| 先進 | 2 | 4.91 |
| 白羽 | 2 | 4.14 |
| 一段落 | 2 | 4.07 |
| レープクーヘン | 2 | 6.99 |
| ひと口 | 2 | 4.79 |
| ぴくり | 2 | 4.29 |
| 者ども | 2 | 4.63 |
| 気軽 | 2 | 4.58 |
| 清廉 | 2 | 4.66 |
| 所狭しと | 2 | 4.57 |
| 買いつけ | 2 | 5.02 |
Showing 7901 - 8000 of 19,523 words