"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手付金 | 3 | 5.73 |
| 年末 | 3 | 4.49 |
| 脆くも | 3 | 5.11 |
| 空腹感 | 3 | 5.02 |
| めっきり | 3 | 4.91 |
| 実る | 3 | 4.32 |
| 仕組む | 3 | 4.43 |
| に関して | 3 | 2.91 |
| 舳先 | 3 | 5.06 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| 東軍 | 3 | 5.24 |
| 居合わせる | 3 | 4.29 |
| 必然 | 3 | 4.11 |
| 曇り | 3 | 4.48 |
| 転がし | 3 | 4.36 |
| 散らす | 3 | 3.89 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 住居 | 3 | 4.13 |
| 食指 | 3 | 5.13 |
| 見較べる | 3 | 6.89 |
| 一定 | 3 | 3.46 |
| 心遣い | 3 | 4.43 |
| 大博打 | 3 | 5.42 |
| タラ | 3 | 4.32 |
| 難易度 | 3 | 3.74 |
| 水筒 | 3 | 4.16 |
| 張り | 3 | 3.82 |
| 寝台 | 3 | 3.85 |
| 難癖 | 3 | 4.61 |
| 小まめ | 3 | 4.66 |
| 連 | 3 | 3.75 |
| 悟り | 3 | 4.34 |
| 重さ | 3 | 3.66 |
| 人員 | 3 | 3.65 |
| 旅に出る | 3 | 4.50 |
| 食い止める | 3 | 4.18 |
| 戦意 | 3 | 3.97 |
| 国王陛下 | 3 | 3.75 |
| 疑義 | 3 | 5.42 |
| 休日 | 3 | 3.94 |
| 威圧感 | 3 | 3.89 |
| 博打 | 3 | 4.52 |
| 都道 | 3 | 4.19 |
| 晴れ | 3 | 4.50 |
| 災難 | 3 | 4.47 |
| 逆に言えば | 3 | 4.17 |
| 疑問符 | 3 | 4.36 |
| 煮詰め | 3 | 4.83 |
| 父上 | 3 | 3.36 |
| 満載 | 3 | 4.34 |
| 我武者羅 | 3 | 4.56 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 侮りがたい | 3 | 5.91 |
| 悩ます | 3 | 4.50 |
| 蒸し焼き | 3 | 4.97 |
| 閉門 | 3 | 5.42 |
| ギンナン | 3 | 6.69 |
| 旅する | 3 | 4.76 |
| 連日 | 3 | 4.25 |
| 約束通り | 3 | 4.40 |
| 拡げる | 3 | 4.91 |
| 投げ出す | 3 | 3.88 |
| 上背 | 3 | 4.98 |
| 今の今まで | 3 | 4.36 |
| パン屋 | 3 | 4.41 |
| 隠し子 | 3 | 4.88 |
| 初々しい | 3 | 4.71 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| 粋 | 3 | 4.56 |
| 重大事 | 3 | 5.15 |
| 好意的 | 3 | 4.09 |
| せざるを得ない | 3 | 4.15 |
| 陰に | 3 | 4.11 |
| 森の奥 | 3 | 4.09 |
| 取り方 | 3 | 4.91 |
| 歪み | 3 | 3.95 |
| 歓待 | 3 | 4.33 |
| 盛んに | 3 | 4.65 |
| 慣れ親しむ | 3 | 4.52 |
| 組み合わせる | 3 | 4.22 |
| はたと | 3 | 4.57 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| 目板 | 3 | 3.85 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
| 強固 | 3 | 3.94 |
| 押しも押されもせぬ | 3 | 5.91 |
| 気さく | 3 | 4.30 |
| 秘伝 | 3 | 4.73 |
| と言うもの | 3 | 4.29 |
| うどん | 3 | 4.24 |
| 奥方 | 3 | 4.10 |
| おっ | 3 | 3.38 |
| 志す | 3 | 4.61 |
| 手頃 | 3 | 4.44 |
| 同様 | 3 | 3.31 |
| 身の丈 | 3 | 4.38 |
| たこ焼き | 3 | 4.70 |
| 力が入る | 3 | 4.75 |
| 本国 | 3 | 4.18 |
| 深まる | 3 | 4.21 |
Showing 7901 - 8000 of 19,523 words