"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はち切れる | 3 | 5.03 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 海賊 | 3 | 3.73 |
| 早くから | 3 | 4.37 |
| 海沿い | 3 | 4.89 |
| 化け物 | 3 | 3.42 |
| 街区 | 3 | 4.64 |
| 忍びない | 3 | 4.71 |
| 耳を傾ける | 3 | 4.39 |
| 陶器 | 3 | 4.36 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| 芽吹く | 3 | 4.82 |
| 疑義 | 3 | 5.42 |
| サフラン | 3 | 5.15 |
| 解禁 | 3 | 4.64 |
| 餓え | 3 | 5.12 |
| 休日 | 3 | 3.94 |
| 八つ | 3 | 2.93 |
| 忸怩たる思い | 3 | 5.12 |
| 配達 | 3 | 4.54 |
| 酩酊 | 3 | 4.81 |
| 繰る | 3 | 4.69 |
| 泪 | 3 | 4.48 |
| まばら | 3 | 4.40 |
| 知らす | 3 | 4.00 |
| 珍味 | 3 | 5.06 |
| 圧倒 | 3 | 3.78 |
| 三郎 | 3 | 4.49 |
| ううむ | 3 | 4.32 |
| 辺境 | 3 | 3.53 |
| 帝 | 3 | 3.41 |
| 渇き | 3 | 4.63 |
| 遠回り | 3 | 4.39 |
| 主従 | 3 | 4.37 |
| 聖句 | 3 | 5.13 |
| 中指 | 3 | 4.51 |
| 品のよい | 3 | 6.01 |
| ばったり | 3 | 4.76 |
| 蹴り | 3 | 3.23 |
| 野盗 | 3 | 4.11 |
| 禁制 | 3 | 5.38 |
| 眠そう | 3 | 4.27 |
| 怠ける | 3 | 4.63 |
| 粋 | 3 | 4.56 |
| お帰りなさい | 3 | 3.97 |
| やり口 | 3 | 4.61 |
| 小まめ | 3 | 4.66 |
| くし切り | 3 | 6.20 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| もんだから | 3 | 4.16 |
| の所為で | 3 | 4.40 |
| 国王陛下 | 3 | 3.75 |
| 小首 | 3 | 4.02 |
| 三国 | 3 | 4.53 |
| 執る | 3 | 4.23 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| 決め手 | 3 | 4.54 |
| 嬉しい悲鳴 | 3 | 5.36 |
| 頁 | 3 | 3.69 |
| 舌なめずり | 3 | 4.73 |
| 増し | 3 | 4.05 |
| 乍らに | 3 | 4.53 |
| 惚れ込む | 3 | 4.94 |
| 複数 | 3 | 3.29 |
| 合意 | 3 | 4.47 |
| 特徴的 | 3 | 3.99 |
| 懸命 | 3 | 3.94 |
| 腹案 | 3 | 5.18 |
| 廃家 | 3 | 4.50 |
| 継続 | 3 | 3.82 |
| 膨れ | 3 | 3.99 |
| 忍び | 3 | 4.36 |
| 舞踏 | 3 | 4.56 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| 麺つゆ | 3 | 5.50 |
| 大半 | 3 | 3.47 |
| 残さず | 3 | 4.35 |
| 狼煙 | 3 | 4.67 |
| 嘲笑う | 3 | 4.24 |
| 申し込む | 3 | 4.17 |
| 一見客 | 3 | 6.48 |
| 引っ切り無しに | 3 | 4.61 |
| 裏通り | 3 | 4.60 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 明らかにする | 3 | 5.06 |
| 満足の行く | 3 | 5.58 |
| 夜露 | 3 | 5.19 |
| 屈託 | 3 | 4.72 |
| 至るまで | 3 | 3.96 |
| 晴れやか | 3 | 4.43 |
| 閉じ込める | 3 | 3.69 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| 据える | 3 | 4.01 |
| わけが無い | 3 | 3.49 |
| 起死回生 | 3 | 4.97 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| 手放す | 3 | 3.83 |
| 先行き | 3 | 4.90 |
| 埋め合わせ | 3 | 4.88 |
| 上達 | 3 | 4.21 |
Showing 8001 - 8100 of 19,523 words