"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程近い | 2 | 5.02 |
| 出ず | 2 | 4.47 |
| 累代 | 2 | 6.11 |
| 動向 | 2 | 4.00 |
| 右往左往 | 2 | 4.51 |
| 売り言葉に買い言葉 | 2 | 5.09 |
| ピンク色 | 2 | 4.23 |
| 金儲け | 2 | 4.84 |
| 経営者 | 2 | 4.62 |
| 吉兆 | 2 | 5.51 |
| おくれ | 2 | 4.62 |
| そりゃあ | 2 | 3.62 |
| 困ったことに | 2 | 4.65 |
| 造詣 | 2 | 4.97 |
| 学 | 2 | 3.95 |
| 青魚 | 2 | 5.88 |
| 妙味 | 2 | 6.37 |
| 火力 | 2 | 3.75 |
| 方向性 | 2 | 4.10 |
| 稲妻 | 2 | 4.14 |
| 金品 | 2 | 4.74 |
| 落差 | 2 | 4.75 |
| 絶望的 | 2 | 3.94 |
| 雑多 | 2 | 4.42 |
| 見返り | 2 | 4.29 |
| 鋭 | 2 | 4.42 |
| 証明 | 2 | 3.41 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| 正直者 | 2 | 5.14 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| 小脇 | 2 | 4.68 |
| 他者 | 2 | 3.68 |
| 円い | 2 | 5.51 |
| 主体 | 2 | 4.07 |
| 思う存分 | 2 | 4.33 |
| 挙って | 2 | 4.42 |
| 思索 | 2 | 4.75 |
| 家財 | 2 | 5.23 |
| はめる | 2 | 4.38 |
| 見極める | 2 | 4.09 |
| 労 | 2 | 4.60 |
| 託す | 2 | 3.81 |
| 羊の群れ | 2 | 5.76 |
| パンパン | 2 | 4.46 |
| 身動き | 2 | 3.87 |
| 神通力 | 2 | 5.27 |
| 巧 | 2 | 4.31 |
| 近付ける | 2 | 4.32 |
| 外出 | 2 | 4.05 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| お歴々 | 2 | 5.20 |
| 文 | 2 | 3.76 |
| 一様 | 2 | 4.04 |
| 水揚げ | 2 | 5.38 |
| 小難しい | 2 | 4.78 |
| おかしみ | 2 | 6.27 |
| 席に着く | 2 | 4.48 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 折れ | 2 | 3.68 |
| 人前で | 2 | 4.25 |
| 心当たり | 2 | 3.87 |
| なして | 2 | 4.49 |
| 即刻 | 2 | 4.62 |
| いいかい | 2 | 4.50 |
| 正統 | 2 | 4.66 |
| 数えきれない | 2 | 4.64 |
| 夢を見る | 2 | 4.69 |
| グビグビ | 2 | 5.74 |
| 悲嘆 | 2 | 4.81 |
| 崇高 | 2 | 4.70 |
| ポン酢 | 2 | 5.35 |
| 小箱 | 2 | 4.66 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| 物価 | 2 | 4.71 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| 同行者 | 2 | 4.34 |
| 無くてはならない | 2 | 4.57 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 盛 | 2 | 4.66 |
| 煤 | 2 | 4.50 |
| 折衝 | 2 | 4.78 |
| 貼り紙 | 2 | 5.45 |
| 旅立つ | 2 | 3.92 |
| 窺い知る | 2 | 5.28 |
| 不眠 | 2 | 5.29 |
| 踏み締める | 2 | 5.04 |
| 内務 | 2 | 4.63 |
| 一笑に付す | 2 | 5.35 |
| 鉱 | 2 | 4.44 |
| 焦げ付く | 2 | 5.08 |
| 四分 | 2 | 5.39 |
| 響かせる | 2 | 3.93 |
| 一団 | 2 | 3.81 |
| 薄味 | 2 | 5.05 |
| 落ち込み | 2 | 4.57 |
| 先客 | 2 | 4.66 |
| 筒井 | 2 | 4.46 |
| 気迫 | 2 | 4.19 |
| 手を染める | 2 | 5.15 |
| 加熱 | 2 | 4.48 |
Showing 8201 - 8300 of 19,523 words