"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埋め合わせ | 3 | 4.88 |
| 粗食 | 3 | 5.36 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 発案 | 3 | 4.54 |
| 儕 | 3 | 4.34 |
| 叩打 | 3 | 4.61 |
| 酩酊 | 3 | 4.81 |
| 療養 | 3 | 4.42 |
| 毛皮 | 3 | 3.69 |
| ティー | 3 | 4.40 |
| 駆け寄る | 3 | 3.41 |
| 抗う | 3 | 3.89 |
| 足元 | 3 | 3.26 |
| ふらり | 3 | 4.42 |
| 惚れ込む | 3 | 4.94 |
| 休日 | 3 | 3.94 |
| 一声 | 3 | 4.20 |
| ご心配なく | 3 | 4.74 |
| 歳相応 | 3 | 4.90 |
| 束ねる | 3 | 4.31 |
| 船宿 | 3 | 6.53 |
| 厚かましい | 3 | 4.83 |
| 三郎 | 3 | 4.49 |
| 香料 | 3 | 5.22 |
| 満足の行く | 3 | 5.58 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 喧伝 | 3 | 4.61 |
| お言葉 | 3 | 3.77 |
| 信用できる | 3 | 4.31 |
| 酢の物 | 3 | 5.73 |
| 嘶き | 3 | 4.60 |
| 重圧 | 3 | 4.30 |
| 酔狂 | 3 | 4.67 |
| 嵌る | 3 | 4.17 |
| 魚介 | 3 | 4.66 |
| エビ | 3 | 4.40 |
| 復活 | 3 | 3.43 |
| 嬢 | 3 | 3.21 |
| 凍り付く | 3 | 4.25 |
| 承る | 3 | 4.28 |
| 悪名 | 3 | 4.68 |
| 気力 | 3 | 3.86 |
| 豪い | 3 | 6.14 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| 輸出 | 3 | 4.44 |
| 霙 | 3 | 5.65 |
| お淑やか | 3 | 4.70 |
| 劇 | 3 | 3.91 |
| 基礎 | 3 | 3.69 |
| 目途 | 3 | 4.73 |
| どれどれ | 3 | 4.52 |
| こそこそ | 3 | 4.24 |
| 不満げ | 3 | 4.28 |
| クッション | 3 | 4.09 |
| 都道 | 3 | 4.19 |
| 語調 | 3 | 5.00 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| あれこれ | 3 | 3.89 |
| 週 | 3 | 4.16 |
| 妃 | 3 | 3.46 |
| 貴婦人 | 3 | 4.19 |
| 夜が更ける | 3 | 5.59 |
| 兄貴 | 3 | 3.52 |
| 欠伸 | 3 | 4.19 |
| 大喧嘩 | 3 | 5.21 |
| どんと | 3 | 4.43 |
| 師弟 | 3 | 4.67 |
| ブリッジ | 3 | 4.26 |
| 元はと言えば | 3 | 5.01 |
| それより | 3 | 3.35 |
| 諳んじる | 3 | 5.25 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| 名残 | 3 | 4.36 |
| 長持ち | 3 | 4.89 |
| 商売敵 | 3 | 5.14 |
| 嫌疑 | 3 | 4.88 |
| 牛乳 | 3 | 4.15 |
| 濃い目 | 3 | 5.14 |
| 調節 | 3 | 4.33 |
| 単品 | 3 | 5.10 |
| 四世 | 3 | 5.18 |
| 二人きり | 3 | 3.85 |
| 音を立てる | 3 | 4.40 |
| 利潤 | 3 | 5.79 |
| 消え入る | 3 | 4.66 |
| 書きつける | 3 | 5.28 |
| 偽書 | 3 | 5.67 |
| 変われば変わる | 3 | 5.62 |
| ぼやく | 3 | 4.13 |
| 酒の肴 | 3 | 5.05 |
| 豪奢 | 3 | 4.14 |
| 紹介状 | 3 | 4.34 |
| おめでとう | 3 | 3.91 |
| 中天 | 3 | 4.48 |
| 数十 | 3 | 3.58 |
| 改め | 3 | 4.28 |
| 寂しげ | 3 | 4.45 |
| 御用 | 3 | 4.33 |
| 封印 | 3 | 3.23 |
Showing 8201 - 8300 of 19,523 words