"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どっち | 3 | 3.48 |
| 素揚げ | 3 | 5.44 |
| 過酷 | 3 | 4.02 |
| 外ならぬ | 3 | 6.42 |
| 振り払う | 3 | 3.79 |
| 裏通り | 3 | 4.60 |
| 上達 | 3 | 4.21 |
| 兄弟姉妹 | 3 | 4.91 |
| 空虚 | 3 | 4.52 |
| 身軽 | 3 | 4.08 |
| 麺つゆ | 3 | 5.50 |
| 歩む | 3 | 3.82 |
| ご迷惑 | 3 | 4.16 |
| 幻 | 3 | 3.61 |
| 食い詰める | 3 | 5.12 |
| 一生懸命 | 3 | 3.84 |
| 源 | 3 | 3.84 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 決め手 | 3 | 4.54 |
| 嗄れる | 3 | 4.58 |
| 鋼 | 3 | 3.50 |
| 剣戟 | 3 | 4.31 |
| 無き | 3 | 4.12 |
| 手を付ける | 3 | 5.03 |
| 家畜 | 3 | 3.98 |
| 貼り付け | 3 | 4.45 |
| 言い終わる | 3 | 4.50 |
| 注ぎ込む | 3 | 4.06 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| 臆病 | 3 | 4.17 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| 立ち位置 | 3 | 3.95 |
| それより | 3 | 3.35 |
| 口をつける | 3 | 4.75 |
| ぽかぽか | 3 | 4.78 |
| に限らず | 3 | 4.24 |
| それが何か | 3 | 4.41 |
| シロップ漬け | 3 | 5.89 |
| 猛虎 | 3 | 4.12 |
| 永久 | 3 | 4.27 |
| 前任者 | 3 | 4.91 |
| 交渉事 | 3 | 4.89 |
| 比較 | 3 | 3.79 |
| じゃが | 3 | 3.56 |
| 身元 | 3 | 4.38 |
| 荷車 | 3 | 3.82 |
| ぼやく | 3 | 4.13 |
| 問答 | 3 | 4.35 |
| 立ち塞がる | 3 | 4.20 |
| 大みそか | 3 | 6.23 |
| 驚くべき | 3 | 4.09 |
| 異郷 | 3 | 5.25 |
| 達者 | 3 | 4.57 |
| 潤む | 3 | 4.00 |
| 悴む | 3 | 5.64 |
| 手管 | 3 | 4.48 |
| 空になる | 3 | 4.73 |
| その代わり | 3 | 3.75 |
| 数少ない | 3 | 4.00 |
| 昨晩 | 3 | 3.98 |
| 祈祷室 | 3 | 6.69 |
| 大まか | 3 | 4.07 |
| 囲う | 3 | 3.93 |
| に応じて | 3 | 3.95 |
| お姉さん | 3 | 3.31 |
| 至極 | 3 | 4.03 |
| 他国 | 3 | 3.41 |
| 病床 | 3 | 4.89 |
| 茖葱 | 3 | 5.95 |
| 相俟って | 3 | 5.15 |
| 聞き取る | 3 | 4.50 |
| 畏れながら | 3 | 5.42 |
| 満載 | 3 | 4.34 |
| 蒲焼 | 3 | 5.33 |
| 船宿 | 3 | 6.53 |
| 沼 | 3 | 4.12 |
| 身近 | 3 | 3.99 |
| 煙たがる | 3 | 5.12 |
| 腿肉 | 3 | 5.37 |
| 洒落た | 3 | 4.88 |
| お母さん | 3 | 3.26 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 震え上がる | 3 | 4.56 |
| 奇縁 | 3 | 5.09 |
| 国外 | 3 | 4.24 |
| 東軍 | 3 | 5.24 |
| 永続 | 3 | 4.89 |
| 相好 | 3 | 4.73 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| 吹っかける | 3 | 4.77 |
| 代用 | 3 | 4.44 |
| 継続 | 3 | 3.82 |
| 恐喝 | 3 | 5.07 |
| 勝ち誇る | 3 | 4.23 |
| 用心 | 3 | 4.26 |
| 規則 | 3 | 4.30 |
| 逆に言えば | 3 | 4.17 |
| 慣れ親しむ | 3 | 4.52 |
| 不吉 | 3 | 4.23 |
Showing 8401 - 8500 of 19,523 words