"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 催促 | 3 | 4.32 |
| 研ぎ | 3 | 4.68 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| 露店 | 3 | 3.85 |
| 言い返す | 3 | 4.01 |
| カップル | 3 | 4.15 |
| 防衛 | 3 | 3.47 |
| 漬け物 | 3 | 5.33 |
| 償い | 3 | 4.62 |
| 持ち切り | 3 | 5.61 |
| 澱みなく | 3 | 5.75 |
| 行脚 | 3 | 5.40 |
| 連日 | 3 | 4.25 |
| 最古 | 3 | 4.60 |
| 煮魚 | 3 | 5.67 |
| 聞き覚えがある | 3 | 4.84 |
| 畔 | 3 | 3.52 |
| 魚卵 | 3 | 5.36 |
| 全体に | 3 | 3.95 |
| 謹厳 | 3 | 5.54 |
| 割高 | 3 | 4.85 |
| 想定 | 3 | 3.45 |
| 飼う | 3 | 3.95 |
| 右も左も分からない | 3 | 5.46 |
| 食い止める | 3 | 4.18 |
| 煮汁 | 3 | 4.55 |
| 筆致 | 3 | 5.21 |
| 端くれ | 3 | 4.75 |
| 洒落た | 3 | 4.88 |
| 不審 | 3 | 3.79 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| 喫水 | 3 | 5.53 |
| マカロニ | 3 | 5.54 |
| 御披露目 | 3 | 5.69 |
| なんちゃって | 3 | 4.73 |
| 永久 | 3 | 4.27 |
| 体調不良 | 3 | 4.44 |
| 盛夏 | 3 | 5.83 |
| 不可欠 | 3 | 4.63 |
| 切れ味 | 3 | 4.08 |
| 出来栄え | 3 | 4.43 |
| 不安定 | 3 | 3.91 |
| 空腹感 | 3 | 5.02 |
| 対価 | 3 | 3.92 |
| 考え付く | 3 | 4.72 |
| 大都市 | 3 | 4.46 |
| によって異なる | 3 | 5.23 |
| 即座に | 3 | 3.25 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| がかる | 3 | 4.18 |
| 改め | 3 | 4.28 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| あろうことか | 3 | 4.40 |
| お言葉 | 3 | 3.77 |
| 胸を張る | 3 | 4.25 |
| 金払い | 3 | 5.12 |
| 威勢の良い | 2 | 5.06 |
| 居残り | 2 | 4.82 |
| 実食 | 2 | 5.49 |
| 馴染ませる | 2 | 5.17 |
| 未然 | 2 | 4.85 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
| 日本食 | 2 | 5.21 |
| 拍手を送る | 2 | 5.36 |
| 人より | 2 | 4.23 |
| 精強 | 2 | 4.66 |
| 醸し出す | 2 | 4.13 |
| 休養 | 2 | 4.47 |
| 激烈 | 2 | 4.96 |
| 周りの目 | 2 | 4.98 |
| 思う存分 | 2 | 4.33 |
| 常食 | 2 | 5.78 |
| ほほ笑む | 2 | 4.65 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| 真薯 | 2 | 6.75 |
| さてと | 2 | 4.13 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 耳目 | 2 | 5.08 |
| 味がする | 2 | 4.70 |
| 円い | 2 | 5.51 |
| 身を包む | 2 | 4.82 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| 御代 | 2 | 5.31 |
| 失意 | 2 | 4.80 |
| 家屋 | 2 | 4.17 |
| 嘆声 | 2 | 5.73 |
| 細魚 | 2 | 4.95 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 其れでこそ | 2 | 4.57 |
| 寛い | 2 | 4.42 |
| 愛弟子 | 2 | 5.04 |
| 方面 | 2 | 3.70 |
| 管 | 2 | 4.08 |
| 訊く | 2 | 3.56 |
| 程なく | 2 | 4.49 |
| 荒立てる | 2 | 5.27 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
Showing 8801 - 8900 of 19,523 words