"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順に | 2 | 4.01 |
| 食事会 | 2 | 4.52 |
| 任命 | 2 | 4.19 |
| 売り言葉に買い言葉 | 2 | 5.09 |
| 申し立て | 2 | 5.32 |
| 予測 | 2 | 3.60 |
| 見詰める | 2 | 4.03 |
| 泰然 | 2 | 4.81 |
| 清廉 | 2 | 4.66 |
| 割って入る | 2 | 4.50 |
| 腐り | 2 | 4.40 |
| 堰を切ったよう | 2 | 5.07 |
| 好んで | 2 | 4.10 |
| 食べ歩き | 2 | 4.92 |
| 誘惑 | 2 | 4.00 |
| 獲れる | 2 | 4.89 |
| ぐびぐび | 2 | 5.51 |
| 縦横無尽 | 2 | 4.31 |
| 不甲斐ない | 2 | 4.24 |
| 下手人 | 2 | 4.80 |
| 無為 | 2 | 4.51 |
| 途方 | 2 | 4.26 |
| 全軍 | 2 | 4.05 |
| 較べ | 2 | 5.62 |
| 低温 | 2 | 5.00 |
| 秋風 | 2 | 5.55 |
| 技能 | 2 | 3.58 |
| 支障を来たす | 2 | 6.04 |
| 売買 | 2 | 4.28 |
| ミトン | 2 | 5.49 |
| 日本人 | 2 | 3.58 |
| 女官 | 2 | 3.79 |
| エルフ | 2 | 2.80 |
| 崇高 | 2 | 4.70 |
| 大金 | 2 | 4.00 |
| 合致 | 2 | 4.45 |
| 和え物 | 2 | 5.91 |
| 食い扶持 | 2 | 4.90 |
| 半 | 2 | 3.51 |
| 精力的 | 2 | 4.74 |
| 旅路 | 2 | 4.27 |
| 親類縁者 | 2 | 5.28 |
| 足し | 2 | 4.22 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 流行り風邪 | 2 | 6.99 |
| 劇的 | 2 | 4.22 |
| 客層 | 2 | 4.91 |
| 種々 | 2 | 5.20 |
| 文官 | 2 | 3.76 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| 疲れ果て | 2 | 4.70 |
| 水入らず | 2 | 5.06 |
| 裏手 | 2 | 4.25 |
| ほい | 2 | 4.22 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| 両陛下 | 2 | 5.14 |
| 御裾分け | 2 | 6.27 |
| 悲しさ | 2 | 4.82 |
| ピンク色 | 2 | 4.23 |
| 味を調える | 2 | 5.80 |
| 広まり | 2 | 4.76 |
| 節目 | 2 | 4.94 |
| 転換 | 2 | 4.32 |
| 禿 | 2 | 4.57 |
| 大修道院 | 2 | 6.99 |
| 手の内 | 2 | 4.31 |
| 者ども | 2 | 4.63 |
| 同行者 | 2 | 4.34 |
| 女店員 | 2 | 6.08 |
| バン | 2 | 4.11 |
| 程近い | 2 | 5.02 |
| 輸入 | 2 | 4.37 |
| 容貌 | 2 | 4.22 |
| 嘲弄 | 2 | 5.21 |
| 問い返す | 2 | 4.31 |
| 加護 | 2 | 3.17 |
| 自暴自棄 | 2 | 4.80 |
| 譚 | 2 | 4.48 |
| 嗚咽 | 2 | 4.20 |
| 老婆 | 2 | 3.97 |
| 危なっかしい | 2 | 4.49 |
| をも | 2 | 3.54 |
| 怖れ | 2 | 4.51 |
| あるまじき | 2 | 4.50 |
| 鶉 | 2 | 5.72 |
| 雲間 | 2 | 5.22 |
| お嫁さん | 2 | 4.21 |
| 二方 | 2 | 4.43 |
| 品切れ | 2 | 5.08 |
| 度を過ごす | 2 | 7.29 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 踏ん切り | 2 | 4.92 |
| 不届き | 2 | 5.20 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| 口癖 | 2 | 4.67 |
| 孤立 | 2 | 4.21 |
| 収入源 | 2 | 4.85 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| 切れっ端 | 2 | 6.09 |
| 火炙り | 2 | 5.30 |
Showing 9601 - 9700 of 19,523 words