It's basically all the Saint's fault. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
荒瀬ヤヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Why has it come to this......" The crown prince changed after meeting a saintess who came from another world. No, even the young retainers close to the crown prince had changed. Already, the voices of their fiancées, the young ladies, no longer reach them. This is a tale of lamentation told by girls who suffer at the hands of men who have changed beyond recognition after meeting a saintess who descended upon a certain kingdom. *Also posted on "Kakuyomu" and "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,377
Sentences 299
Characters 4,718
Unique Words 847
1-Occurrence Words 551
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.9
Word List (847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| い | 1 | 2.74 |
| 人目に付かない | 1 | 5.36 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| えー | 1 | 3.52 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 電力 | 1 | 4.83 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 櫺子 | 1 | 6.37 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| すら | 1 | 2.67 |
| される | 1 | 2.48 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 斗掻き | 1 | 5.57 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 公明正大 | 1 | 5.32 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 背負って立つ | 1 | 5.43 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 座る | 1 | 2.78 |
Showing 501 - 600 of 847 words