It's basically all the Saint's fault. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
荒瀬ヤヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Why has it come to this......" The crown prince changed after meeting a saintess who came from another world. No, even the young retainers close to the crown prince had changed. Already, the voices of their fiancées, the young ladies, no longer reach them. This is a tale of lamentation told by girls who suffer at the hands of men who have changed beyond recognition after meeting a saintess who descended upon a certain kingdom. *Also posted on "Kakuyomu" and "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,377
Sentences 299
Characters 4,718
Unique Words 847
1-Occurrence Words 551
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.9
Word List (847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 投げ打つ | 1 | 5.62 |
| ツーピース | 1 | 6.11 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 名鑑 | 1 | 5.38 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| のに | 1 | 2.21 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 櫺子 | 1 | 6.37 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 耐えきれる | 1 | 5.24 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 公明正大 | 1 | 5.32 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
Showing 501 - 600 of 847 words