It's basically all the Saint's fault. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
荒瀬ヤヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Why has it come to this......" The crown prince changed after meeting a saintess who came from another world. No, even the young retainers close to the crown prince had changed. Already, the voices of their fiancées, the young ladies, no longer reach them. This is a tale of lamentation told by girls who suffer at the hands of men who have changed beyond recognition after meeting a saintess who descended upon a certain kingdom. *Also posted on "Kakuyomu" and "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,377
Sentences 299
Characters 4,718
Unique Words 847
1-Occurrence Words 551
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.9
Word List (847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| す | 1 | 3.13 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 背負って立つ | 1 | 5.43 |
| お菓子づくり | 1 | 6.69 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| ので | 1 | 1.80 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| アングル | 1 | 5.44 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 漢語 | 1 | 6.59 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
Showing 701 - 800 of 847 words