I was having fun with domestic affairs and getting excited, when the goddess made me do it over again for the "sin of not being in love"! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪野原よる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"What do you think I reincarnated you into another world for?!" "Internal affairs, right?" "For love!!!!!!" ——Until I fall in love, it seems I'm forced to keep redoing my reincarnation. What even is romance? I don't even understand the definition anymore, but will I still be able to fall in love safely and meet the goddess's expectations? (Answer: The selected genre says it all) ※It could also be called a story about platonic love
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,753
Sentences 245
Characters 5,482
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 684
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 見舞金 | 1 | 5.38 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 富裕 | 1 | 5.24 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 名著 | 1 | 6.48 |
| 心豊か | 1 | 6.45 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 凍死者 | 1 | 5.99 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 歯の浮くような | 1 | 5.55 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 外米 | 1 | 5.45 |
| 拡充 | 1 | 4.85 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
Showing 1 - 100 of 1,110 words