I was having fun with domestic affairs and getting excited, when the goddess made me do it over again for the "sin of not being in love"! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪野原よる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"What do you think I reincarnated you into another world for?!" "Internal affairs, right?" "For love!!!!!!" ——Until I fall in love, it seems I'm forced to keep redoing my reincarnation. What even is romance? I don't even understand the definition anymore, but will I still be able to fall in love safely and meet the goddess's expectations? (Answer: The selected genre says it all) ※It could also be called a story about platonic love
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,753
Sentences 245
Characters 5,482
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 684
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| この世を去る | 1 | 5.73 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| あー | 1 | 2.91 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 神権 | 1 | 6.04 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 食品衛生 | 1 | 7.05 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 革表紙 | 1 | 5.98 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 見舞金 | 1 | 5.38 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 枯れ專 | 1 | 7.59 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
Showing 1 - 100 of 1,110 words