I was having fun with domestic affairs and getting excited, when the goddess made me do it over again for the "sin of not being in love"! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪野原よる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"What do you think I reincarnated you into another world for?!" "Internal affairs, right?" "For love!!!!!!" ——Until I fall in love, it seems I'm forced to keep redoing my reincarnation. What even is romance? I don't even understand the definition anymore, but will I still be able to fall in love safely and meet the goddess's expectations? (Answer: The selected genre says it all) ※It could also be called a story about platonic love
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,753
Sentences 245
Characters 5,482
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 684
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 書き加える | 1 | 5.81 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 無限ループ | 1 | 5.20 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 外米 | 1 | 5.45 |
| 相まみえる | 1 | 5.46 |
| にも | 1 | 2.03 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 減塩 | 1 | 5.97 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ドアマット | 1 | 5.56 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 富裕 | 1 | 5.24 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 食品衛生 | 1 | 7.05 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
Showing 901 - 1000 of 1,110 words