I was having fun with domestic affairs and getting excited, when the goddess made me do it over again for the "sin of not being in love"! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪野原よる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"What do you think I reincarnated you into another world for?!" "Internal affairs, right?" "For love!!!!!!" ——Until I fall in love, it seems I'm forced to keep redoing my reincarnation. What even is romance? I don't even understand the definition anymore, but will I still be able to fall in love safely and meet the goddess's expectations? (Answer: The selected genre says it all) ※It could also be called a story about platonic love
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,753
Sentences 245
Characters 5,482
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 684
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書く | 2 | 2.69 |
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
| される | 2 | 2.48 |
| において | 2 | 3.01 |
| 女子高生 | 2 | 4.34 |
| 疑問 | 2 | 2.92 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| とも | 2 | 2.37 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| せ | 2 | 2.05 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 満たす | 2 | 3.44 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 恋愛小説 | 2 | 4.78 |
| 神託 | 2 | 3.96 |
| 向上 | 2 | 3.71 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| 我々 | 2 | 3.01 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 一層 | 2 | 3.84 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 助言者 | 2 | 5.77 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 王子様 | 2 | 3.69 |
| 今世 | 2 | 4.50 |
| マヨネーズ | 2 | 4.39 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 結び付く | 2 | 5.24 |
| 配置 | 2 | 3.45 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 送り | 2 | 3.90 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 見過ごす | 2 | 4.32 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| 偉大 | 2 | 3.79 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 改革 | 2 | 4.32 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 神様 | 2 | 3.24 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| いい | 2 | 2.05 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| しまう | 2 | 2.03 |
Showing 201 - 300 of 1,110 words