I was having fun with domestic affairs and getting excited, when the goddess made me do it over again for the "sin of not being in love"! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪野原よる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"What do you think I reincarnated you into another world for?!" "Internal affairs, right?" "For love!!!!!!" ——Until I fall in love, it seems I'm forced to keep redoing my reincarnation. What even is romance? I don't even understand the definition anymore, but will I still be able to fall in love safely and meet the goddess's expectations? (Answer: The selected genre says it all) ※It could also be called a story about platonic love
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,753
Sentences 245
Characters 5,482
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 684
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 膾炙 | 1 | 6.22 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 書き加える | 1 | 5.81 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 歯の浮くような | 1 | 5.55 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 名著 | 1 | 6.48 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 減塩 | 1 | 5.97 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 情愛 | 1 | 5.00 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 多情 | 1 | 6.06 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 相まみえる | 1 | 5.46 |
| 及ばずながら | 1 | 5.61 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ド | 1 | 3.66 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
Showing 301 - 400 of 1,110 words