I was having fun with domestic affairs and getting excited, when the goddess made me do it over again for the "sin of not being in love"! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪野原よる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"What do you think I reincarnated you into another world for?!" "Internal affairs, right?" "For love!!!!!!" ——Until I fall in love, it seems I'm forced to keep redoing my reincarnation. What even is romance? I don't even understand the definition anymore, but will I still be able to fall in love safely and meet the goddess's expectations? (Answer: The selected genre says it all) ※It could also be called a story about platonic love
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,753
Sentences 245
Characters 5,482
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 684
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですから | 2 | 2.87 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 女子高生 | 2 | 4.34 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| 配置 | 2 | 3.45 |
| 送り | 2 | 3.90 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 神託 | 2 | 3.96 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 具体的 | 2 | 3.47 |
| 文言 | 2 | 4.47 |
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 偉大 | 2 | 3.79 |
| 書簡集 | 2 | 6.75 |
| ひたすら | 2 | 3.47 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| もたらす | 2 | 3.48 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 絶え間ない | 1 | 5.24 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 一覧表 | 1 | 5.23 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 汚職 | 1 | 4.92 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| やった | 1 | 2.95 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 双眼 | 1 | 5.42 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 上下水道 | 1 | 5.31 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 修飾 | 1 | 6.01 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 教育制度 | 1 | 5.58 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 全国民 | 1 | 5.42 |
Showing 301 - 400 of 1,110 words