I was having fun with domestic affairs and getting excited, when the goddess made me do it over again for the "sin of not being in love"! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪野原よる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"What do you think I reincarnated you into another world for?!" "Internal affairs, right?" "For love!!!!!!" ——Until I fall in love, it seems I'm forced to keep redoing my reincarnation. What even is romance? I don't even understand the definition anymore, but will I still be able to fall in love safely and meet the goddess's expectations? (Answer: The selected genre says it all) ※It could also be called a story about platonic love
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,753
Sentences 245
Characters 5,482
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 684
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 相まみえる | 1 | 5.46 |
| 心豊か | 1 | 6.45 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 浮気男 | 1 | 5.56 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 食品衛生 | 1 | 7.05 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| パン | 1 | 3.28 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| ベストセラー | 1 | 5.68 |
| 革表紙 | 1 | 5.98 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 外米 | 1 | 5.45 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 労働環境 | 1 | 5.26 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 堤防 | 1 | 4.74 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
Showing 401 - 500 of 1,110 words