I was having fun with domestic affairs and getting excited, when the goddess made me do it over again for the "sin of not being in love"! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪野原よる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"What do you think I reincarnated you into another world for?!" "Internal affairs, right?" "For love!!!!!!" ——Until I fall in love, it seems I'm forced to keep redoing my reincarnation. What even is romance? I don't even understand the definition anymore, but will I still be able to fall in love safely and meet the goddess's expectations? (Answer: The selected genre says it all) ※It could also be called a story about platonic love
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,753
Sentences 245
Characters 5,482
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 684
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 見舞金 | 1 | 5.38 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 歯の浮くような | 1 | 5.55 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 神権 | 1 | 6.04 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 上下水道 | 1 | 5.31 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 一覧表 | 1 | 5.23 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 九九 | 1 | 5.17 |
| 凍死者 | 1 | 5.99 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| また | 1 | 2.19 |
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
Showing 501 - 600 of 1,110 words