I was having fun with domestic affairs and getting excited, when the goddess made me do it over again for the "sin of not being in love"! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪野原よる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"What do you think I reincarnated you into another world for?!" "Internal affairs, right?" "For love!!!!!!" ——Until I fall in love, it seems I'm forced to keep redoing my reincarnation. What even is romance? I don't even understand the definition anymore, but will I still be able to fall in love safely and meet the goddess's expectations? (Answer: The selected genre says it all) ※It could also be called a story about platonic love
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,753
Sentences 245
Characters 5,482
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 684
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如き | 1 | 3.42 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 一覧表 | 1 | 5.23 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| 全国民 | 1 | 5.42 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 書き加える | 1 | 5.81 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 尻軽 | 1 | 5.45 |
| より | 1 | 2.31 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 名著 | 1 | 6.48 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
Showing 501 - 600 of 1,110 words