I was having fun with domestic affairs and getting excited, when the goddess made me do it over again for the "sin of not being in love"! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪野原よる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"What do you think I reincarnated you into another world for?!" "Internal affairs, right?" "For love!!!!!!" ——Until I fall in love, it seems I'm forced to keep redoing my reincarnation. What even is romance? I don't even understand the definition anymore, but will I still be able to fall in love safely and meet the goddess's expectations? (Answer: The selected genre says it all) ※It could also be called a story about platonic love
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,753
Sentences 245
Characters 5,482
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 684
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 教育制度 | 1 | 5.58 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 参考文献 | 1 | 5.82 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 相まみえる | 1 | 5.46 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 実り | 2 | 4.13 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 送り | 2 | 3.90 |
| 書簡集 | 2 | 6.75 |
| 向上 | 2 | 3.71 |
| せる | 2 | 2.17 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 王都 | 2 | 2.74 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| 助言者 | 2 | 5.77 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 我々 | 2 | 3.01 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
Showing 701 - 800 of 1,110 words