Two Brothers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島崎藤村 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 987
Sentences 80
Characters 1,697
Unique Words 291
1-Occurrence Words 161
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 191
1-Occurrence Kanji 87
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.3
Word List (291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| する | 2 | 1.24 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 呉れる | 2 | 5.16 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 一ぱい | 2 | 5.32 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| 胡桃 | 2 | 4.58 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 廻る | 2 | 4.53 |
| 石 | 2 | 2.85 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 切れない | 2 | 3.53 |
| 時分 | 2 | 4.37 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 岸 | 2 | 4.49 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| し | 2 | 1.60 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| そして | 1 | 1.87 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 頻りと | 1 | 5.52 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 御褒美 | 1 | 5.47 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 打ち落す | 1 | 6.49 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 序に | 1 | 5.78 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 竿 | 1 | 4.24 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| それも | 1 | 2.72 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| と言い | 1 | 2.96 |
Showing 101 - 200 of 291 words