Two Brothers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
島崎藤村 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 987
Sentences 80
Characters 1,697
Unique Words 291
1-Occurrence Words 161
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 191
1-Occurrence Kanji 87
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.3
Word List (291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| み | 1 | 2.97 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 好さ | 1 | 5.47 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 竿 | 1 | 4.24 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 掛る | 1 | 4.57 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 蚕 | 1 | 4.98 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 序に | 1 | 5.78 |
| 頻りと | 1 | 5.52 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 待遠しい | 1 | 7.05 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
Showing 201 - 291 of 291 words