Free Wandering
(or: The Happy Wanderer / Wandering at Ease) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊勢めじろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Returning in a carefree wandering state." Murasaki, who always had an atmosphere of transcendence from her surroundings, said something like that again. That person doesn't even seem to eat, let alone use the restroom. We decided that I and Udō would tail her on the way home.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,025
Sentences 383
Characters 6,023
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 115 | 0.56 |
| の | 113 | 0.28 |
| 私 | 106 | 1.50 |
| を | 93 | 0.41 |
| と | 78 | 0.77 |
| に | 74 | 0.54 |
| が | 72 | 0.48 |
| は | 58 | 0.48 |
| あの人 | 36 | 3.29 |
| 紫 | 32 | 3.52 |
| 彼女 | 32 | 1.98 |
| いる | 31 | 1.00 |
| さん | 29 | 1.77 |
| で | 28 | 0.86 |
| も | 27 | 1.04 |
| して | 26 | 1.31 |
| な | 25 | 1.04 |
| 思う | 23 | 1.61 |
| 板 | 22 | 1.29 |
| 言う | 22 | 1.56 |
| こと | 21 | 1.30 |
| のだ | 20 | 1.65 |
| から | 18 | 1.17 |
| てる | 18 | 1.65 |
| だった | 17 | 1.58 |
| なる | 17 | 1.37 |
| する | 16 | 1.24 |
| その | 16 | 1.44 |
| んだ | 16 | 1.80 |
| トイレ | 14 | 3.70 |
| だ | 14 | 1.16 |
| けれど | 14 | 2.43 |
| ダルマ | 14 | 4.88 |
| しまった | 13 | 2.19 |
| そんな | 13 | 1.84 |
| れる | 12 | 1.22 |
| 手 | 12 | 1.97 |
| だって | 12 | 2.30 |
| ない | 12 | 1.61 |
| 克く | 12 | 2.46 |
| ああ | 11 | 2.23 |
| けど | 11 | 1.79 |
| 鵜 | 10 | 5.80 |
| なんだ | 10 | 2.26 |
| 堂 | 10 | 4.00 |
| でも | 10 | 1.70 |
| 泣く | 9 | 3.07 |
| 妹 | 9 | 2.85 |
| し | 9 | 1.60 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| 分かる | 9 | 2.00 |
| 目 | 8 | 1.99 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| ん | 8 | 2.09 |
| しまう | 8 | 2.03 |
| あの | 8 | 2.00 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 死ぬ | 7 | 2.49 |
| 買う | 7 | 2.81 |
| 無い | 7 | 2.25 |
| 嫌い | 7 | 3.22 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| もう | 7 | 2.11 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| だから | 7 | 1.99 |
| すると | 7 | 2.35 |
| 見せる | 6 | 2.38 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 何と | 6 | 3.05 |
| 加算 | 6 | 3.61 |
| そう言う | 6 | 2.36 |
| それは | 6 | 1.95 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| 事 | 6 | 1.75 |
| ちゃん | 6 | 2.24 |
| か | 6 | 1.46 |
| もの | 6 | 1.96 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 俗っぽい | 5 | 5.31 |
| 尾行 | 5 | 4.26 |
| 同じ | 5 | 2.31 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 学校 | 5 | 3.04 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| これ | 5 | 2.15 |
| 三都 | 5 | 2.91 |
| たり | 5 | 2.26 |
| です | 5 | 1.71 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 五月蝿い | 5 | 3.56 |
| 加 | 5 | 4.21 |
| だろうか | 5 | 2.42 |
| のか | 5 | 1.74 |
| さ | 5 | 1.59 |
| きっと | 5 | 2.65 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
Showing 1 - 100 of 1,021 words