Beyond the Dead End Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美真 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I won't be defeated by some scenario!" Kirishima Sumiko is reborn into a world similar to an otome game called 'Flower Princess' that her sister from her previous life loved. In the game, Sumiko is a villainous rival character with a terrible personality. But that's not the problem. What does it mean that Sumiko's future only has a death ending—a dead end!? Die at sixteen? I won't stand for that! This is the story of Sumiko, who despaired over her future at age seven, struggling and doing her best to avoid the dead end.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,009
Sentences 5,831
Characters 117,786
Unique Words 6,703
1-Occurrence Words 3,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.6
Word List (6,703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縮こまる | 3 | 4.29 |
| 別段 | 3 | 4.01 |
| 確か | 3 | 2.92 |
| 呆気 | 3 | 4.00 |
| 演劇 | 3 | 4.37 |
| 手つき | 3 | 4.18 |
| 紙袋 | 3 | 4.42 |
| 揺れ | 3 | 3.49 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| 指差す | 3 | 3.92 |
| 部員 | 3 | 4.24 |
| 来月 | 3 | 4.45 |
| ても良い | 3 | 2.90 |
| 染める | 3 | 3.96 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| 恨む | 3 | 3.75 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| 青春 | 3 | 4.22 |
| 些か | 3 | 4.15 |
| 運動 | 3 | 3.74 |
| 其れと | 3 | 2.92 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 実際に | 3 | 2.99 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 合図 | 3 | 3.43 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| お疲れさま | 3 | 4.25 |
| 気迫 | 3 | 4.19 |
| 褒めちぎる | 3 | 5.12 |
| かしゃっ | 3 | 5.92 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| 一息 | 3 | 3.79 |
| 立ち塞がる | 3 | 4.20 |
| 幼い頃 | 3 | 3.79 |
| 映す | 3 | 3.98 |
| 奏でる | 3 | 4.08 |
| 引き攣り | 3 | 5.04 |
| どれだけ | 3 | 3.08 |
| アドバイス | 3 | 3.90 |
| 中央 | 3 | 3.07 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| ごちゃごちゃ | 3 | 4.51 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| 首席 | 3 | 4.51 |
| 呆れ顔 | 3 | 4.34 |
| 測る | 3 | 3.99 |
| これ位 | 3 | 3.58 |
| 執念深い | 3 | 4.96 |
| フォロー | 3 | 3.59 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 駆け | 3 | 3.38 |
| 隙 | 3 | 3.12 |
| それはそれは | 3 | 4.20 |
| 落ち着ける | 3 | 3.66 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| もつ | 3 | 3.52 |
| 予想 | 3 | 2.98 |
| 取り巻く | 3 | 4.25 |
| 最期 | 3 | 3.91 |
| 谷 | 3 | 3.76 |
| 小鳥 | 3 | 3.95 |
| 問題ない | 3 | 3.12 |
| 勝ち誇る | 3 | 4.23 |
| こそこそ | 3 | 4.24 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| 鳴り響く | 3 | 3.83 |
| どうでも良い | 3 | 3.51 |
| 開演 | 2 | 5.31 |
| 魔法少女 | 2 | 4.26 |
| 手短 | 2 | 4.51 |
| 大人びる | 2 | 4.24 |
| 寝起き | 2 | 4.19 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 保健室 | 2 | 4.33 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| ピタリ | 2 | 4.18 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| 色づく | 2 | 4.73 |
| しゅんと | 2 | 4.60 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| 数週間 | 2 | 4.52 |
| お約束 | 2 | 4.07 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 戯れ | 2 | 4.22 |
| 別室 | 2 | 4.33 |
| さばさば | 2 | 5.43 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| くじ引き | 2 | 4.92 |
| 紛らわす | 2 | 4.85 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| 纏める | 2 | 4.12 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| ガラガラ | 2 | 4.56 |
| 座り込む | 2 | 3.74 |
| 振るった | 2 | 3.96 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| どちらかと言えば | 2 | 3.93 |
Showing 2501 - 2600 of 6,703 words