Beyond the Dead End Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美真 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I won't be defeated by some scenario!" Kirishima Sumiko is reborn into a world similar to an otome game called 'Flower Princess' that her sister from her previous life loved. In the game, Sumiko is a villainous rival character with a terrible personality. But that's not the problem. What does it mean that Sumiko's future only has a death ending—a dead end!? Die at sixteen? I won't stand for that! This is the story of Sumiko, who despaired over her future at age seven, struggling and doing her best to avoid the dead end.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,009
Sentences 5,831
Characters 117,786
Unique Words 6,703
1-Occurrence Words 3,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.6
Word List (6,703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| 問題ない | 3 | 3.12 |
| 短い | 3 | 3.10 |
| 嫌味 | 3 | 3.95 |
| 仕方がない | 3 | 3.28 |
| 濁す | 3 | 4.23 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 向き合う | 3 | 3.73 |
| はっきり | 3 | 3.06 |
| フォロー | 3 | 3.59 |
| 先ほどから | 3 | 4.01 |
| 思い当たる | 3 | 3.99 |
| 郷 | 3 | 3.42 |
| それはそれは | 3 | 4.20 |
| 目的 | 3 | 2.83 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| だっけ | 3 | 3.76 |
| 褒めちぎる | 3 | 5.12 |
| 悲しげ | 3 | 4.23 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 一回 | 3 | 3.50 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| 笑いかける | 3 | 3.87 |
| 慕う | 3 | 3.73 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| 高らか | 3 | 4.07 |
| ても良い | 3 | 2.90 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| 凍り付く | 3 | 4.25 |
| 美人 | 3 | 3.43 |
| 殺す | 3 | 2.63 |
| ショッピングモール | 3 | 4.88 |
| 逮捕 | 3 | 4.26 |
| 愛想笑い | 3 | 4.49 |
| ビクッと | 3 | 4.37 |
| スタジオ | 3 | 5.07 |
| 押し寄せる | 3 | 3.80 |
| 願う | 3 | 3.27 |
| 甲斐 | 3 | 3.92 |
| 猫かぶり | 3 | 5.25 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 真似 | 3 | 3.12 |
| トップ | 3 | 3.60 |
| 手を差し伸べる | 3 | 4.64 |
| 当の | 3 | 3.96 |
| 肝心 | 3 | 3.74 |
| お互いに | 3 | 3.53 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| 首席 | 3 | 4.51 |
| 其れも其のはず | 3 | 4.42 |
| げんなり | 3 | 4.36 |
| どう致しまして | 3 | 4.34 |
| 一敗 | 3 | 3.30 |
| 覗き込む | 3 | 3.90 |
| 切角 | 3 | 3.20 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 思考回路 | 3 | 4.51 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 崩れ落ちる | 3 | 3.64 |
| 立ち入り禁止 | 3 | 4.64 |
| ヶ | 3 | 4.18 |
| 筈 | 3 | 2.97 |
| 歩み寄る | 3 | 3.78 |
| 増す | 3 | 3.62 |
| 練る | 3 | 3.92 |
| 獲物 | 3 | 3.35 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| 一先ず | 3 | 4.18 |
| み | 3 | 2.97 |
| 湿布 | 3 | 5.14 |
| 唯でさえ | 3 | 3.72 |
| 機会 | 3 | 3.05 |
| 断言 | 3 | 3.62 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| 応え | 3 | 3.72 |
| 包む | 3 | 3.08 |
| 下ろし | 3 | 3.52 |
| 怯える | 3 | 3.71 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| 引き攣り | 3 | 5.04 |
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
| 隙 | 3 | 3.12 |
| 漁る | 3 | 4.16 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 抜き | 3 | 3.55 |
| 独占 | 3 | 4.03 |
| 取り巻く | 3 | 4.25 |
| 上流階級 | 3 | 4.49 |
| 来月 | 3 | 4.45 |
| 働く | 3 | 3.07 |
| オーケストラ | 3 | 5.15 |
| 何故なら | 3 | 3.52 |
| 忙しい | 3 | 3.14 |
| アピール | 3 | 3.80 |
| 装飾 | 3 | 3.71 |
| 橋 | 3 | 3.65 |
Showing 4401 - 4500 of 6,703 words